1 I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.

1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

1 This boasting will do no good, but I must go on. I will reluctantly tell about visions and revelations from the Lord.

1 It is doubtless not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord:

1 I must continue to brag. It will do no good, but I will talk now about visions and revelations from the Lord.

1 I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.

1 Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.

1 I must brag, although it doesn’t do any good. I’ll go on to visions and revelations from the Lord.

1 Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions and revelations of the Lord.

1 It is necessary to boast; nothing is to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord.

1 It is necessary to boast; it is not profitable, but I will proceed to visions and revelations of the Lord.

1 We can’t gain anything by bragging. But I have to do it anyway. I am going to tell you what I’ve seen. I want to talk about what the Lord has shown me.

1 Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord.