1 Peter 3:15–16
15 but gin your hearts honor Christ the Lord as holy, halways being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and irespect, 16 jhaving a good conscience, so that, kwhen you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.
1 Peter 3:15–16 — The New International Version (NIV)
15 But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect, 16 keeping a clear conscience, so that those who speak maliciously against your good behavior in Christ may be ashamed of their slander.
1 Peter 3:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear: 16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
1 Peter 3:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 Instead, you must worship Christ as Lord of your life. And if someone asks about your hope as a believer, always be ready to explain it. 16 But do this in a gentle and respectful way. Keep your conscience clear. Then if people speak against you, they will be ashamed when they see what a good life you live because you belong to Christ.
1 Peter 3:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear; 16 having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed.
1 Peter 3:15–16 — New Century Version (NCV)
15 But respect Christ as the holy Lord in your hearts. Always be ready to answer everyone who asks you to explain about the hope you have, 16 but answer in a gentle way and with respect. Keep a clear conscience so that those who speak evil of your good life in Christ will be made ashamed.
1 Peter 3:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 but sanctify in your hearts Christ as Lord: being ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear: 16 having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.
1 Peter 3:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 but sanctify the Lord the Christ in your hearts, and be always prepared to give an answer to every one that asks you to give an account of the hope that is in you, but with meekness and fear;
16 having a good conscience, that as to that in which they speak against you as evildoers, they may be ashamed who calumniate your good conversation in Christ.
1 Peter 3:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 But dedicate your lives to Christ as Lord. Always be ready to defend your confidence ⸤in God⸥ when anyone asks you to explain it. However, make your defense with gentleness and respect. 16 Keep your conscience clear. Then those who treat the good Christian life you live with contempt will feel ashamed that they have ridiculed you.
1 Peter 3:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 but honor the Messiah as Lord in your hearts. Always be ready to give a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you. 16 However, do this with gentleness and respect, keeping your conscience clear, so that when you are accused, those who denounce your Christian life will be put to shame.
1 Peter 3:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 but in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in you; 16 yet do it with gentleness and reverence. Keep your conscience clear, so that, when you are maligned, those who abuse you for your good conduct in Christ may be put to shame.
1 Peter 3:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 but set Christ apart as Lord in your hearts, always ready to make a defense to anyone who asks you for an accounting concerning the hope that is in you. 16 But do so with courtesy and respect, having a good conscience, so that in the things in which you are slandered, the ones who malign your good conduct in Christ may be put to shame.
1 Peter 3:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 But make sure in your hearts that Christ is Lord. Always be ready to give an answer to anyone who asks you about the hope you have. Be ready to give the reason for it. But do it gently and with respect.
16 Live so that you don’t have to feel you’ve done anything wrong. Some people may say evil things about your good conduct as believers in Christ. If they do, they will be put to shame for speaking like that about you.
1 Peter 3:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence;
16 and keep a good conscience so that in the thing in which you are slandered, those who revile your good behavior in Christ will be put to shame.