Psalm 47:1–50:23

47萬民哪，你們都要拍掌，

要用誇勝的聲音向神呼喊！

²因為耶和華至高者是可畏的，

他是治理全地的大君王。

³他叫萬民服在我們以下，

又叫列邦服在我們腳下。

⁴他為我們選擇產業，

就是他所愛之雅各的榮耀。〔細拉〕

⁵神上升，有喊聲相送；

耶和華上升，有角聲相送。

⁶你們要向神歌頌，歌頌！

向我們王歌頌，歌頌！

⁷因為神是全地的王，

你們要用悟性歌頌！

⁸神作王治理萬國，

神坐在他的聖寶座上。

⁹列邦的君王聚集，要作亞伯拉罕之神的民；

因為世界的盾牌是屬神的，

他為至高。

可拉后裔的詩歌。

48耶和華本為大！

在我們神的城中，

在他的聖山上，該受大讚美！

²錫安山，大君王的城，

在北面居高華美，

為全地所喜悅。

³神在其宮中

自顯為避難所。

⁴看哪，眾王會合，

一同經過。

⁵他們見了這城，就驚奇喪膽，

急忙逃跑。

⁶他們在那裡被戰兢疼痛抓住，

好像產難的婦人一樣。

⁷神啊，你用東風打破他施的船隻。

⁸我們在萬軍之耶和華的城中，

就是我們神的城中所看見的，

正如我們所聽見的。

神必堅立這城，直到永遠！〔細拉〕

⁹神啊，我們在你的殿中，想念你的慈愛。

¹⁰神啊，你受的讚美，正與你的名相稱，直到地極！

你的右手滿了公義。

¹¹因你的判斷，錫安山應當歡喜，

猶大的城邑^*應當快樂。

¹²你們當周遊錫安，

四圍旋繞，數點城樓。

¹³細看他的外郭，

察看他的宮殿，

為要傳說到後代。

¹⁴因為這神永永遠遠為我們的神，

他必作我們引路的，直到死時。

可拉後裔的詩，交與伶長。

49萬民哪，你們都當聽這話！

世上一切的居民，

²無論上流下流，富足貧窮，

都當留心聽！

³我口要說智慧的言語；

我心要想通達的道理。

⁴我要側耳聽比喻，

用琴解謎語。

⁵在患難的日子，奸惡隨我腳跟，四面環繞我，

我何必懼怕？

⁶那些倚仗財貨自誇錢財多的人，

⁷一個也無法贖自己的弟兄，

也不能替他將贖價給神，

^8–9叫他長遠活著，不見朽壞，

因為贖他生命的價值極貴，

只可永遠罷休。

¹⁰他必見智慧人死，

又見愚頑人和畜類人一同滅亡，

將他們的財貨留給別人。

¹¹他們心裡思想：

他們的家室必永存，

住宅必留到萬代；

他們以自己的名稱自己的地。

¹²但人居尊貴中不能長久，

如同死亡的畜類一樣。

¹³他們行的這道，本為自己的愚昧，

但他們以後的人還佩服他們的話語。細拉

¹⁴他們如同羊群派定下陰間，

死亡必作他們的牧者。

到了早晨，正直人必管轄他們。

他們的美容必被陰間所滅，以致無處可存。

¹⁵只是神必救贖我的靈魂脫離陰間的權柄，

因他必收納我。〔細拉〕

¹⁶見人發財、家室增榮的時候，

你不要懼怕，

¹⁷因為他死的時候，甚麼也不能帶去，

他的榮耀不能隨他下去。

¹⁸他活著的時候，雖然自誇為有福

（你若利己，人必誇獎你），

¹⁹他仍必歸到他歷代的祖宗那裡，

永不見光！

²⁰人在尊貴中而不醒悟，

就如死亡的畜類一樣。

亞薩的詩。

50大能者神耶和華，已經發言招呼天下，

從日出之地到日落之處。

²從全美的錫安中，

神已經發光了。

³我們的神要來，決不閉口，

有烈火在他面前吞滅，

有暴風在他四圍大颳。

⁴他招呼上天下地，

為要審判他的民，

⁵說：“招聚我的聖民到我這裡來，

就是那些用祭物與我立約的人。”

⁶諸天必表明他的公義，

因為神是施行審判的。〔細拉〕

⁷“我的民哪，你們當聽我的話；

以色列啊，我要勸戒你。

我是神，是你的神！

⁸我並不因你的祭物責備你，

你的燔祭常在我面前。

⁹我不從你家中取公牛，

也不從你圈內取山羊。

¹⁰因為樹林中的百獸是我的，

千山上的牲畜也是我的。

¹¹山中的飛鳥，我都知道；

野地的走獸也都屬我。

¹²我若是飢餓，我不用告訴你，

因為世界和其中所充滿的都是我的。

¹³我豈吃公牛的肉呢？

我豈喝山羊的血呢？

¹⁴你們要以感謝為祭獻與神，

又要向至高者還你的願，

¹⁵並要在患難之日求告我，

我必搭救你，你也要榮耀我。”

¹⁶但神對惡人說：“你怎敢傳說我的律例，

口中提到我的約呢？

¹⁷其實你恨惡管教，

將我的言語丟在背後。

¹⁸你見了盜賊，就樂意與他同夥，

又與行姦淫的人一同有分。

¹⁹你口任說惡言；

你舌編造詭詐。

²⁰你坐著毀謗你的弟兄，

讒毀你親母的兒子。

²¹你行了這些事，我還閉口不言，

你想我恰和你一樣；

其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。

²²你們忘記神的，要思想這事，

免得我把你們撕碎，無人搭救。

²³凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我。

那按正路而行的，我必使他得著我的救恩。”