1. Chronik 23–26
Elberfelder 1905Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
23
1Und David war alt und der Tage satt; und er machte Salomo, seinen Sohn, zum König über Israel.
2Und er versammelte alle Obersten Israels und die Priester und die Leviten.
3Und die Leviten wurden gezählt von dreißig Jahren an und darüber; und ihre Zahl war, Kopf für Kopf, an Männern achtunddreißigtausend.
4Von diesen, sprach David, sollen vierundzwanzigtausend die Aufsicht über das Werk des Hauses Jehovas führen; und sechstausend sollen Vorsteher und Richter sein;
5und viertausend Torhüter; und viertausend, welche Jehova loben mit den Instrumenten, die ich gemacht habe, um zu loben.
6Und David teilte sie in Abteilungen, nach den Söhnen Levis, nach Gerson, Kehath und Merari.
7Von den Gersonitern: Ladan und Simei.
8Die Söhne Ladans: das Haupt, Jechiel, und Setham und Joel, drei.
9Die Söhne Simeis: Schelomith und Hasiel und Haran, drei. Diese waren die Häupter der Väter von Ladan.
10Und die Söhne Simeis: Jachath, Sina und Jeghusch und Beria; das waren die Söhne Simeis, vier.
11Und Jachath war das Haupt, und Sina der zweite; und Jeghusch und Beria hatten nicht viele Söhne, und so bildeten sie ein Vaterhaus, eine Zählung.
12Die Söhne Kehaths: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, vier.
13Die Söhne Amrams: Aaron und Mose. Und Aaron wurde abgesondert, daß er als hochheilig geheiligt würde, er und seine Söhne auf ewig, um vor Jehova zu räuchern, ihm zu dienen und in seinem Namen zu segnen ewiglich.
14Und was Mose, den Mann Gottes, betrifft, so wurden seine Söhne nach dem Stamme Levi genannt.
15Die Söhne Moses: Gersom und Elieser.
16die Söhne Gersoms: Schebuel, das Haupt.
17Und die Söhne Eliesers waren: Rechabja, das Haupt; und Elieser hatte keine anderen Söhne; aber die Söhne Rechabjas waren überaus zahlreich.
18Die Söhne Jizhars: Schelomith, das Haupt.
19Die Söhne Hebrons: Jerija, das Haupt; Amarja, der zweite; Jachasiel, der dritte; und Jekamam, der vierte.
20Die Söhne Ussiels: Micha, das Haupt, und Jischija, der zweite.
21Die Söhne Meraris: Machli und Musi. Die Söhne Machlis: Eleasar und Kis.
22Und Eleasar starb, und er hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne Kis’, ihre Brüder, nahmen sie zu Weibern.
23Die Söhne Musis: Machli und Eder und Jeremoth, drei.
24Das waren die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern, Häupter der Väter, wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, Kopf für Kopf, welche das Werk taten für den Dienst des Hauses Jehovas, von zwanzig Jahren an und darüber.
25Denn David sprach: Jehova, der Gott Israels, hat seinem Volke Ruhe geschafft, und er wohnt in Jerusalem auf ewig;
26so haben auch die Leviten die Wohnung und alle ihre Geräte zu ihrem Dienste nicht mehr zu tragen.
27Denn nach den letzten Worten Davids wurden von den Söhnen Levis diejenigen von zwanzig Jahren an und darüber gezählt.
28Denn ihre Stelle war zur Seite der Söhne Aarons für den Dienst des Hauses Jehovas betreffs der Vorhöfe und der Zellen und der Reinigung alles Heiligen, und betreffs des Werkes des Dienstes des Hauses Gottes:
29für das Schichtbrot, und für das Feinmehl zum Speisopfer, und für die ungesäuerten Fladen, und für die Pfanne, und für das Eingerührte, und für alles Hohl-und Längenmaß;
30und damit sie Morgen für Morgen hinträten, um Jehova zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend;
31und um alle Brandopfer dem Jehova zu opfern an den Sabbathen, an den Neumonden und an den Festen, nach der Zahl, nach der Vorschrift darüber, beständig vor Jehova.
32Und sie warteten der Hut des Zeltes der Zusammenkunft und der Hut des Heiligtums, und der Hut der Söhne Aarons, ihrer Brüder, für den Dienst des Hauses Jehovas.
24
1Und was die Söhne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
2Und Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater, und sie hatten keine Söhne; und Eleasar und Ithamar übten den Priesterdienst aus.
3Und David, und Zadok von den Söhnen Eleasars, und Ahimelech von den Söhnen Ithamars teilten sie ab nach ihrem Amte, in ihrem Dienste.
4Und von den Söhnen Eleasars wurden mehr Familienhäupter gefunden, als von den Söhnen Ithamars; und so teilten sie sie so ab: Von den Söhnen Eleasars sechzehn Häupter von Vaterhäusern, und von den Söhnen Ithamars acht Häupter von ihren Vaterhäusern.
5Und zwar teilten sie sie durch Lose ab, diese wie jene; denn die Obersten des Heiligtums und die Obersten Gottes waren aus den Söhnen Eleasars und aus den Söhnen Ithamars.
6Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus Levi, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Ahimelechs, des Sohnes Abjathars, und der Häupter der Väter der Priester und der Leviten. Je ein Vaterhaus wurde ausgelost für Eleasar, und je eines wurde ausgelost für Ithamar.
7Und das erste Los kam heraus für Jehojarib, für Jedaja das zweite,
8für Harim das dritte, für Seorim das vierte,
9für Malkija das fünfte, für Mijamin das sechste,
10für Hakkoz das siebte, für Abija das achte,
11für Jeschua das neunte, für Schekanja das zehnte,
12für Eljaschib das elfte, für Jakim das zwölfte,
13für Huppa das dreizehnte, für Jeschebab das vierzehnte,
14für Bilga das fünfzehnte, für Immer das sechzehnte,
15für Hesir das siebzehnte, für Happizez das achtzehnte,
16für Pethachja das neunzehnte, für Jecheskel das zwanzigste,
17für Jakin das einundzwanzigste, für Gamul das zweiundzwanzigste,
18für Delaja das dreiundzwanzigste, für Maasja das vierundzwanzigste.
19Das war ihre Einteilung zu ihrem Dienst, um in das Haus Jehovas zu kommen nach ihrer Vorschrift, gegeben durch ihren Vater Aaron, so wie Jehova, der Gott Israels, ihm geboten hatte.
20Und was die übrigen Söhne Levis betrifft: von den Söhnen Amrams: Schubael; von den Söhnen Schubaels: Jechdeja.
21Von Rechabja, von den Söhnen Rechabjas: das Haupt, Jischija.
22Von den Jizharitern: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachath.
23Und die Söhne Hebrons: Jerija, das Haupt; Amarja, der zweite; Jachasiel, der dritte; Jekamam, der vierte.
24die Söhne Ussiels: Micha; von den Söhnen Michas: Schamir.
25Der Bruder Michas war Jischija; von den Söhnen Jischijas: Sekarja.
26Die Söhne Meraris: Machli und Musi. Die Söhne Jaasijas, seines Sohnes:
27die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohne: Schoham und Sakkur und Ibri;
28von Machli: Eleasar, der hatte aber keine Söhne;
29von Kis, die Söhne Kis’: Jerachmeel;
30und die Söhne Musis: Machil und Eder und Jerimoth. Das waren die Söhne der Leviten, nach ihren Vaterhäusern.
31Und auch sie warfen Lose wie ihre Brüder, die Söhne Aarons, in Gegenwart des Königs David und Zadoks und Ahimelechs und der Häupter der Väter der Priester und der Leviten, das Haupt der Väter wie sein geringster Bruder.
25
1Und David und die Obersten des Heeres sonderten von den Söhnen Asaphs und Hemans und Jeduthuns solche zum Dienste ab, welche weissagten mit Lauten und Harfen und mit Zimbeln. Und es war ihre Zahl, der Männer, die tätig waren für ihren Dienst:
2Von den Söhnen Asaphs: Sakkur und Joseph und Nethanja und Ascharela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, welcher nach der Anweisung des Königs weissagte.
3Von Jeduthun, die Söhne Jeduthuns: Gedalja und Zeri und Jesaja, Haschabja und Mattithja, und Simei, sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, mit der Laute, welcher weissagte, um Jehova zu preisen und zu loben.
4Von Heman, die Söhne Hemans: Bukkija und Mattanja, Ussiel, Schebuel und Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti und Romamti-Eser, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machasioth.
5Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben; und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.
6Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter, Asaph und Jeduthun und Heman, beim Gesange im Hause Jehovas, mit Zimbeln, Harfen und Lauten, zum Dienste des Hauses Gottes, nach der Anweisung des Königs.
7Und es war ihre Zahl mit ihren Brüdern, die im Gesange Jehovas geübt waren: aller Kundigen zweihundertachtundachtzig.
8Und sie warfen Lose über ihr Amt, der Kleine wie der Große, der Kundige mit dem Lehrling.
9Und das erste Los kam heraus für Asaph, für Joseph; für Gedalja das zweite: er und seine Brüder und seine Söhne waren zwölf;
10das dritte für Sakkur: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
11das vierte für Jizri: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
12das fünfte für Nathanja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
13das sechste für Bukkija: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
14das siebte für Jescharela: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
15das achte für Jesaja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
16das neunte für Mattanja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
17das zehnte für Simei: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
18das elfte für Asarel: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
19das zwölfte für Haschabja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
20das dreizehnte für Schubael: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
21das vierzehnte für Mattithja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
22das fünfzehnte für Jeremoth: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
23das sechzehnte für Hananja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
24das siebzehnte für Joschbekascha: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
25das achtzehnte für Hanani: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
26das neunzehnte für Mallothi: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
27das zwanzigste für Eliatha: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
28das einundzwanzigste für Hothir: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
29das zweiundzwanzigste für Giddalti: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
30das dreiundzwanzigste für Machasioth: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
31das vierundzwanzigste für Romamti-Eser: seine Söhne und seine Brüder, zwölf.
26
1Die Abteilungen der Torhüter: von den Korhitern: Meschelemja, der Sohn Kores, von den Söhnen Asaphs;
2und Meschelemja hatte Söhne: Sekarja, der Erstgeborene; Jediael, der zweite; Sebadja, der dritte; Jathniel, der vierte;
3Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste;…
This passage has been shortened. Keep reading 1. Chronik 23–26 in Logos
Public Domain