Deuteronomy 6:4–9
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4“Hear, O Israel: dThe Lord our God, the Lord is one.2 5You eshall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. 6And fthese words that I command you today shall be on your heart. 7gYou shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. 8hYou shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. 9iYou shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Footnotes
- 2Or The Lord our God is one Lord; or The Lord is our God, the Lord is one; or The Lord is our God, the Lord alone
Cross references
- dCited Mark 12:29; [Isa. 42:8; Zech. 14:9; John 17:3; 1 Cor. 8:4, 6]
- eCited Matt. 22:37; Mark 12:30; Luke 10:27; [2 Kgs. 23:25]
- fch. 11:18; 32:46; Ps. 37:31; Isa. 51:7; Jer. 31:33
- gSee ch. 4:9
- hch. 11:18; Prov. 3:3; 6:21; 7:3; See Ex. 13:9
- ich. 11:20; [Isa. 57:8]
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. These words that I am giving you today are to be in your heart. Repeat them to your children. Talk about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Bind them as a sign on your hand and let them be a symbol on your forehead. Write them on the doorposts of your house and on your city gates.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Listen, O Israel! The Lord is our God, the Lord alone. And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your strength. And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today. Repeat them again and again to your children. Talk about them when you are at home and when you are on the road, when you are going to bed and when you are getting up. Tie them to your hands and wear them on your forehead as reminders. Write them on the doorposts of your house and on your gates.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Hear, Israel, Yahweh our God, Yahweh is unique. And you shall love Yahweh your God with all of your heart and with all of your soul and with all of your might. And these words that I am commanding you today shall be on your heart. And you shall recite them to your children, and you shall talk about them at the time of your living in your house and at the time of your going on the road and at the time of your lying down and at the time of your rising up. And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as an emblem between your eyes. And you shall write them on the doorframe of your house and on your gates.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord: And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Public Domain