Psalm 107:33–41
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
33他使江河變為曠野,
叫水泉變為乾渴之地,
34使肥地變為鹼地,
這都因其間居民的罪惡。
35他使曠野變為水潭,
叫旱地變為水泉。
36他使飢餓的人住在那裡,
好建造可住的城邑,
37又種田地,栽葡萄園,
得享所出的土產。
38他又賜福給他們,叫他們生養眾多,
也不叫他們的牲畜減少。
39他們又因暴虐、患難、愁苦,
就減少且卑下。
40他使君王蒙羞被辱,
使他們在荒廢無路之地漂流。
41他卻將窮乏人安置在高處,脫離苦難,
使他的家屬多如羊群。
公共領域