Proverbs 7:6–13
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
6我曾在我房屋的窗戶內,
從我窗櫺之間往外觀看,
7見愚蒙人內,少年人中,
分明有一個無知的少年人,
8從街上經過,走近淫婦的巷口,
直往通她家的路去,
9在黃昏,或晚上,
或半夜,或黑暗之中。
10看哪,有一個婦人來迎接他,
是妓女的打扮,有詭詐的心思。
11這婦人喧嚷,不守約束,
在家裡停不住腳,
12有時在街市上,有時在寬闊處,
或在各巷口蹲伏,
13拉住那少年人,與他親嘴,
臉無羞恥對他說:
公共領域