Proverbs 25
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
25以下也是所羅門的箴言,是猶大王希西家的人所謄錄的。
2將事隱秘,乃神的榮耀;
將事察清,乃君王的榮耀。
3天之高,地之厚,
君王之心也測不透。
4除去銀子的渣滓,就有銀子出來,
銀匠能以做器皿。
5除去王面前的惡人,
國位就靠公義堅立。
6不要在王面前妄自尊大,
不要在大人的位上站立。
7寧可有人說:“請你上來”,
強如在你覲見的王子面前叫你退下。
8不要冒失出去與人爭競,
免得至終被他羞辱,
你就不知道怎樣行了。
9你與鄰舍爭訟,
要與他一人辯論,
不可洩漏人的密事,
10恐怕聽見的人罵你,
你的臭名就難以脫離。
11一句話說得合宜,
就如金蘋果在銀網子裡。
12智慧人的勸戒,在順從的人耳中,
好像金耳環和精金的妝飾。
13忠信的使者,叫差他的人心裡舒暢,
就如在收割時,有冰雪的涼氣。
14空誇贈送禮物的,
好像無雨的風雲。
15恆常忍耐可以勸動君王,
柔和的舌頭能折斷骨頭。
16你得了蜜嗎?只可吃夠而已,
恐怕你過飽就嘔吐出來。
17你的腳要少進鄰舍的家,
恐怕他厭煩你,恨惡你。
18作假見證陷害鄰舍的,
就是大槌,是利刀,是快箭。
19患難時倚靠不忠誠的人,
好像破壞的牙,錯骨縫的腳。
20對傷心的人唱歌,
就如冷天脫衣服,
又如鹼上倒醋。
21你的仇敵若餓了,就給他飯吃;
若渴了,就給他水喝;
22因為你這樣行,就是把炭火堆在他的頭上;
耶和華也必賞賜你。
23北風生雨,
讒謗人的舌頭也生怒容。
24寧可住在房頂的角上,
不在寬闊的房屋與爭吵的婦人同住。
25有好消息從遠方來,
就如拿涼水給口渴的人喝。
26義人在惡人面前退縮,
好像蹚渾之泉,弄濁之井。
27吃蜜過多是不好的;
考究自己的榮耀也是可厭的。
28人不制伏自己的心,
好像毀壞的城邑,沒有牆垣。
公共領域