Isaiah 28:14–22
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
14所以,你們這些褻慢的人,
就是轄管住在耶路撒冷這百姓的,
要聽耶和華的話。
15你們曾說:
“我們與死亡立約,
與陰間結盟。
敵軍*如水漲漫經過的時候,
必不臨到我們。
因我們以謊言為避所,
在虛假以下藏身。”
16所以主耶和華如此說:
“看哪,我在錫安放一塊石頭作為根基,
是試驗過的石頭,
是穩固根基,寶貴的房角石,
信靠的人必不著急。
17我必以公平為準繩,
以公義為線鉈。
冰雹必沖去謊言的避所;
大水必漫過藏身之處。
18你們與死亡所立的約必然廢掉;
與陰間所結的盟必立不住。
敵軍*如水漲漫經過的時候,
你們必被他踐踏;
19每逢經過必將你們擄去。
因為每早晨他必經過,
白晝黑夜都必如此。”
明白傳言的必受驚恐。
20原來床榻短,使人不能舒身;
被窩窄,使人不能遮體。
21耶和華必興起,像在毘拉心山;
他必發怒,像在基遍谷。
好做成他的工,就是非常的工;
成就他的事,就是奇異的事。
22現在你們不可褻慢,
恐怕捆你們的綁索更結實了。
因為我從主萬軍之耶和華那裡聽見,
已經決定在全地上施行滅絕的事。
Footnotes
公共領域