Isaiah 28:14–22
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
14所以,你们这些亵慢的人,
就是辖管住在耶路撒冷这百姓的,
要听耶和华的话。
15你们曾说:
“我们与死亡立约,
与阴间结盟。
敌军*如水涨漫经过的时候,
必不临到我们。
因我们以谎言为避所,
在虚假以下藏身。”
16所以主耶和华如此说:
“看哪,我在锡安放一块石头作为根基,
是试验过的石头,
是稳固根基,宝贵的房角石,
信靠的人必不着急。
17我必以公平为准绳,
以公义为线铊。
冰雹必冲去谎言的避所;
大水必漫过藏身之处。
18你们与死亡所立的约必然废掉;
与阴间所结的盟必立不住。
敌军*如水涨漫经过的时候,
你们必被他践踏;
19每逢经过必将你们掳去。
因为每早晨他必经过,
白昼黑夜都必如此。”
明白传言的必受惊恐。
20原来床榻短,使人不能舒身;
被窝窄,使人不能遮体。
21耶和华必兴起,像在毗拉心山;
他必发怒,像在基遍谷。
好做成他的工,就是非常的工;
成就他的事,就是奇异的事。
22现在你们不可亵慢,
恐怕捆你们的绑索更结实了。
因为我从主万军之耶和华那里听见,
已经决定在全地上施行灭绝的事。
Footnotes
公共领域