Acts 21–26

21我們離別了眾人，就開船一直行到哥士。第二天到了羅底，從那裡到帕大喇，²遇見一隻船要往腓尼基去，就上船起行。³望見塞浦路斯，就從南邊行過，往敘利亞去。我們就在推羅上岸，因為船要在那裡卸貨。⁴找著了門徒，就在那裡住了七天。他們被聖靈感動，對保羅說：“不要上耶路撒冷去。”⁵過了這幾天，我們就起身前行，他們眾人同妻子兒女送我們到城外。我們都跪在岸上禱告，彼此辭別；⁶我們上了船，他們就回家去了。

⁷我們從推羅行盡了水路，來到多利買，就問那裡的弟兄安，和他們同住了一天。⁸第二天，我們離開那裡，來到凱撒利亞，就進了傳福音的腓利家裏，和他同住。他是那七個執事裡的一個。⁹他有四個女兒，都是處女，是說預言的。¹⁰我們在那裡多住了幾天。有一個先知，名叫亞迦布，從猶太下來。¹¹到了我們這裡，就拿保羅的腰帶捆上自己的手腳，說：“聖靈說：‘猶太人在耶路撒冷要如此捆綁這腰帶的主人，把他交在外邦人手裡。’ ”¹²我們和那本地的人聽見這話，都苦勸保羅不要上耶路撒冷去。¹³保羅說：“你們為甚麼這樣痛哭，使我心碎呢？我為主耶穌的名，不但被人捆綁，就是死在耶路撒冷也是願意的。”¹⁴保羅既不聽勸，我們便住了口，只說“願主的旨意成就”便了。

¹⁵過了幾日，我們收拾行李上耶路撒冷去。¹⁶有凱撒利亞的幾個門徒和我們同去，帶我們到一個久為^*門徒的家裡，叫我們與他同住；他名叫拿孫，是塞浦路斯人。

¹⁷到了耶路撒冷，弟兄們歡歡喜喜地接待我們。¹⁸第二天，保羅同我們去見雅各，長老們也都在那裡。¹⁹保羅問了他們安，便將神用他傳教，在外邦人中間所行之事一一地述說了。²⁰他們聽見，就歸榮耀與神，對保羅說：“兄台，你看猶太人中信主的有多少萬，並且都為律法熱心。²¹他們聽見人說，你教訓一切在外邦的猶太人離棄摩西，對他們說，不要給孩子行割禮，也不要遵行條規。²²眾人必聽見你來了，這可怎麼辦呢？²³你就照著我們的話行吧！我們這裡有四個人，都有願在身。²⁴你帶他們去，與他們一同行潔淨的禮，替他們拿出規費，叫他們得以剃頭。這樣，眾人就可知道，先前所聽見你的事都是虛的；並可知道，你自己為人循規蹈矩，遵行律法。²⁵至於信主的外邦人，我們已經寫信擬定，叫他們謹忌那祭偶像之物和血，並勒死的牲畜與姦淫。”²⁶於是，保羅帶著那四個人，第二天與他們一同行了潔淨的禮，進了殿，報明潔淨的日期滿足，只等祭司為他們各人獻祭。

²⁷那七日將完，從亞西亞來的猶太人，看見保羅在殿裡，就聳動了眾人下手拿他，²⁸喊叫說：“以色列人來幫助！這就是在各處教訓眾人，糟踐我們百姓和律法並這地方的。他又帶著希臘人進殿，污穢了這聖地。”²⁹這話是因他們曾看見以弗所人特羅非摩同保羅在城裡，以為保羅帶他進了殿。³⁰合城都震動，百姓一齊跑來，拿住保羅，拉他出殿，殿門立刻都關了。³¹他們正想要殺他，有人報信給營裡的千夫長說：“耶路撒冷合城都亂了！”³²千夫長立時帶著兵丁和幾個百夫長跑下去，到他們那裡。他們見了千夫長和兵丁，就止住不打保羅。³³於是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鏈捆鎖；又問他是甚麼人，做的是甚麼事。³⁴眾人有喊叫這個的，有喊叫那個的。千夫長因為這樣亂嚷，得不著實情，就吩咐人將保羅帶進營樓去。³⁵到了台階上，眾人擠得兇猛，兵丁只得將保羅抬起來。³⁶眾人跟在後面，喊著說：“除掉他！”

³⁷將要帶他進營樓，保羅對千夫長說：“我對你說句話，可以不可以？”他說：“你懂得希臘話嗎？³⁸你莫非是從前作亂、帶領四千兇徒往曠野去的那埃及人嗎？”³⁹保羅說：“我本是猶太人，生在基利家的大數，並不是無名小城的人。求你准我對百姓說話。”⁴⁰千夫長准了。保羅就站在台階上，向百姓擺手，他們都靜默無聲，保羅便用希伯來話對他們說：

22“諸位父兄請聽，我現在對你們分訴。”²眾人聽他說的是希伯來話，就更加安靜了。³保羅說：“我原是猶太人，生在基利家的大數，長在這城裡，在迦瑪列門下，按著我們祖宗嚴緊的律法受教，熱心事奉神，像你們眾人今日一樣。⁴我也曾逼迫奉這道的人直到死地，無論男女都鎖拿下監。⁵這是大祭司和眾長老都可以給我作見證的。我又領了他們達與弟兄的書信，往大馬士革去，要把在那裡奉這道的人鎖拿，帶到耶路撒冷受刑。

⁶我將到大馬士革，正走的時候，約在晌午，忽然從天上發大光，四面照著我。⁷我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：‘掃羅，掃羅！你為甚麼逼迫我？’⁸我回答說：‘主啊，你是誰？’他說：‘我就是你所逼迫的拿撒勒人耶穌。’⁹與我同行的人看見了那光，卻沒有聽明那位對我說話的聲音。¹⁰我說：‘主啊，我當做甚麼？’主說：‘起來！進大馬士革去，在那裡，要將所派你做的一切事告訴你。’¹¹我因那光的榮耀不能看見，同行的人就拉著我手進了大馬士革。¹²那裡有一個人，名叫亞拿尼亞，按著律法是虔誠人，為一切住在那裡的猶太人所稱讚。¹³他來見我，站在旁邊對我說：‘兄弟掃羅，你可以看見。’我當時往上一看，就看見了他。¹⁴他又說：‘我們祖宗的神揀選了你，叫你明白他的旨意，又得見那義者，聽他口中所出的聲音。¹⁵因為你要將所看見的、所聽見的對著萬人為他作見證。¹⁶現在你為甚麼耽延呢？起來！求告他的名受洗，洗去你的罪。’ ”

¹⁷後來，我回到耶路撒冷，在殿裡禱告的時候，魂遊象外，¹⁸看見主向我說：‘你趕緊地離開耶路撒冷，不可遲延，因你為我作的見證，這裡的人必不領受。’¹⁹我就說：‘主啊，他們知道我從前把信你的人收在監裡，又在各會堂裡鞭打他們。²⁰並且你的見證人司提反被害流血的時候，我也站在旁邊歡喜，又看守害死他之人的衣裳。’²¹主向我說：‘你去吧！我要差你遠遠地往外邦人那裡去。’ ”

²²眾人聽他說到這句話，就高聲說：“這樣的人，從世上除掉他吧！他是不當活著的！”²³眾人喧嚷，摔掉衣裳，把塵土向空中揚起來。²⁴千夫長就吩咐將保羅帶進營樓去，叫人用鞭子拷問他，要知道他們向他這樣喧嚷是為甚麼緣故。²⁵剛用皮條捆上，保羅對旁邊站著的百夫長說：“人是羅馬人，又沒有定罪，你們就鞭打他，有這個例嗎？”²⁶百夫長聽見這話，就去見千夫長，告訴他說：“你要做甚麼？這人是羅馬人！”²⁷千夫長就來問保羅說：“你告訴我，你是羅馬人嗎？”保羅說：“是。”²⁸千夫長說：“我用許多銀子，才入了羅馬的民籍。”保羅說：“我生來就是。”²⁹於是那些要拷問保羅的人，就離開他去了。千夫長既知道他是羅馬人，又因為捆綁了他，也害怕了。

³⁰第二天，千夫長為要知道猶太人控告保羅的實情，便解開他，吩咐祭司長和全公會的人都聚集，將保羅帶下來，叫他站在他們面前。

23保羅定睛看著公會的人，說：“弟兄們，我在神面前行事為人都是憑著良心，直到今日。”²大祭司亞拿尼亞就吩咐旁邊站著的人打他的嘴。³保羅對他說：“你這粉飾的牆，神要打你！你坐堂為的是按律法審問我，你竟違背律法，吩咐人打我嗎？”⁴站在旁邊的人說：“你辱罵神的大祭司嗎？”⁵保羅說：“弟兄們，我不曉得他是大祭司。經上記著說：‘不可毀謗你百姓的官長。’ ”

⁶保羅看出大眾一半是撒都該人，一半是法利賽人，就在公會中大聲說：“弟兄們，我是法利賽人，也是法利賽人的子孫。我現在受審問，是為盼望死人復活。”⁷說了這話，法利賽人和撒都該人就爭論起來，會眾分為兩黨。⁸因為撒都該人說沒有復活，也沒有天使和鬼魂；法利賽人卻說兩樣都有，⁹於是大大地喧嚷起來。有幾個法利賽黨的文士站起來爭辯說：“我們看不出這人有甚麼惡處，倘若有鬼魂或是天使對他說過話，怎麼樣呢？”¹⁰那時大起爭吵，千夫長恐怕保羅被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。

¹¹當夜，主站在保羅旁邊說：“放心吧！你怎樣在耶路撒冷為我作見證，也必怎樣在羅馬為我作見證。”

¹²到了天亮，猶太人同謀起誓說：“若不先殺保羅，就不吃不喝！”¹³這樣同心起誓的有四十多人。¹⁴他們來見祭司長和長老，說：“我們已經起了一個大誓，若不先殺保羅，就不吃甚麼。¹⁵現在你們和公會要知會千夫長，叫他帶下保羅到你們這裡來，假作要詳細察考他的事；我們已經預備好了，不等他來到跟前就殺他。”¹⁶保羅的外甥聽見他們設下埋伏，就來到營樓裡告訴保羅。¹⁷保羅請一個百夫長來，說：“你領這少年人去見千夫長，他有事告訴他。”¹⁸於是把他領去見千夫長，說：“被囚的保羅請我到他那裡，求我領這少年人來見你，他有事告訴你。”¹⁹千夫長就拉著他的手，走到一旁，私下問他說：“你有甚麼事告訴我呢？”²⁰他說：“猶太人已經約定，要求你明天帶下保羅到公會裡去，假作要詳細查問他的事。²¹你切不要隨從他們，因為他們有四十多人埋伏，已經起誓說，若不先殺保羅，就不吃不喝。現在預備好了，只等你應允。”²²於是千夫長打發少年人走，囑咐他說：“不要告訴人你將這事報給我了。”

²³千夫長便叫了兩個百夫長來，說：“預備步兵二百，馬兵七十，長槍手二百，今夜亥初往凱撒利亞去；²⁴也要預備牲口叫保羅騎上，護送到巡撫腓力斯那裡去。”²⁵千夫長又寫了文書，²⁶大略說：革老丟呂西亞請巡撫腓力斯大人安。²⁷這人被猶太人拿住，將要殺害，我得知他是羅馬人，就帶兵丁下去救他出來。²⁸因要知道他們告他的緣故，我就帶他下到他們的公會去，²⁹便查知他被告是因他們律法的辯論，並沒有甚麼該死該綁的罪名。³⁰後來有人把要害他的計謀告訴我，我就立時解他到你那裡去，又吩咐告他的人在你面前告他。^*

³¹於是兵丁照所吩咐他們的，將保羅夜裡帶到安提帕底。³²第二天讓馬兵護送，他們就回營樓去。³³馬兵來到凱撒利亞，把文書呈給巡撫，便叫保羅站在他面前。³⁴巡撫看了文書，問保羅是哪省的人。既曉得他是基利家人，³⁵就說：“等告你的人來到，我要細聽你的事。”便吩咐人把他看守在希律的衙門裡。

24過了五天，大祭司亞拿尼亞同幾個長老和一個辯士帖土羅下來，向巡撫控告保羅。²保羅被提了來，帖土羅就告他說：³“腓力斯大人，我們因你得以大享太平，並且這一國的弊病，因著你的先見得以更正了，我們隨時隨地滿心感謝不盡。⁴惟恐多說，你嫌煩絮，只求你寬容聽我們說幾句話。⁵我們看這個人，如同瘟疫一般，是鼓動普天下眾猶太人生亂的，又是拿撒勒教黨裡的一個頭目，⁶連聖殿他也想要污穢。我們把他捉住了^*。⁸你自己究問他，就可以知道我們告他的一切事了。”⁹眾猶太人也隨著告他說：“事情誠然是這樣。”

¹⁰巡撫點頭叫保羅說話。他就說：“我知道你在這國裡斷事多年，所以我樂意為自己分訴。¹¹你查問就可以知道，從我上耶路撒冷禮拜到今日，不過有十二天。¹²他們並沒有看見我在殿裡，或是在會堂裡，或是在城裡，和人辯論，聳動眾人。¹³他們現在所告我的事並不能對你證實了。¹⁴但有一件事，我向你承認，就是他們所稱為異端的道，我正按著那道事奉我祖宗的神，又信合乎律法的和先知書上一切所記載的，¹⁵並且靠著神，盼望死人，無論善惡，都要復活，就是他們自己也有這個盼望。¹⁶我因此自己勉勵，對神、對人，常存無虧的良心。¹⁷過了幾年，我帶著賙濟本國的捐項和供獻的物上去。¹⁸正獻的時候，他們看見我在殿裡已經潔淨了，並沒有聚眾，也沒有吵嚷，惟有幾個從亞西亞來的猶太人。¹⁹他們若有告我的事，就應當到你面前來告我。²⁰即或不然，這些人若看出我站在公會前有妄為的地方，他們自己也可以說明。²¹縱然有，也不過一句話，就是我站在他們中間大聲說：‘我今日在你們面前受審，是為死人復活的道理。’ ”

²²腓力斯本是詳細曉得這道，就支吾他們說：“且等千夫長呂西亞下來，我要審斷你們的事。”²³於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他的親友來供給他。

²⁴過了幾天，腓力斯和他夫人、猶太的女子土西拉一同來到，就叫了保羅來，聽他講論信基督耶穌的道。²⁵保羅講論公義、節制和將來的審判。腓力斯甚覺恐懼，說：“你暫且去吧！等我得便再叫你來。”²⁶腓力斯又指望保羅送他銀錢，所以屢次叫他來，和他談論。²⁷過了兩年，波求非斯都接了腓力斯的任。腓力斯要討猶太人的喜歡，就留保羅在監裡。

25非斯都到了任，過了三天，就從凱撒利亞上耶路撒冷去。²祭司長和猶太人的首領向他控告保羅，³又央告他，求他的情，將保羅提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。⁴非斯都卻回答說：“保羅押在凱撒利亞，我自己快要往那裡去。”⁵又說：“你們中間有權勢的人與我一同下去，那人若有甚麼不是，就可以告他。”

⁶非斯都在他們那裡住了不過十天八天，就下凱撒利亞去。第二天坐堂，吩咐將保羅提上來。⁷保羅來了，那些從耶路撒冷下來的猶太人周圍站著，將許多重大的事控告他，都是不能證實的。⁸保羅分訴說：“無論猶太人的律法、或是聖殿、或是凱撒，我都沒有干犯。”⁹但非斯都要討猶太人的喜歡，就問保羅說：“你願意上耶路撒冷去，在那裡聽我審斷這事嗎？”¹⁰保羅說：“我站在凱撒的堂前，這就是我應當受審的地方。我向猶太人並沒有行過甚麼不義的事，這也是你明明知道的。¹¹我若行了不義的事，犯了甚麼該死的罪，就是死，我也不辭！他們所告我的事若都不實，就沒有人可以把我交給他們。我要上告於凱撒。”¹²非斯都和議會商量了，就說：“你既上告於凱撒，可以往凱撒那裡去。”

¹³過了些日子，亞基帕王和百妮基氏來到凱撒利亞，問非斯都安。¹⁴在那裡住了多日，非斯都將保羅的事告訴王說：“這裡有一個人，是腓力斯留在監裡的。¹⁵我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老將他的事稟報了我，求我定他的罪。¹⁶我對他們說：‘無論甚麼人，被告還沒有和原告對質，未得機會分訴告他的事，就先定他的罪，這不是羅馬人的條例。’¹⁷及至他們都來到這裡，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上來。¹⁸告他的人站著告他，所告的，並沒有我所逆料的那等惡事，¹⁹不過是有幾樣辯論，為他們自己敬鬼神的事，又為一個人名叫耶穌，是已經死了，保羅卻說他是活著的。²⁰這些事當怎樣究問，我心裡作難，所以問他說：‘你願意上耶路撒冷去，在那裡為這些事聽審嗎？’²¹但保羅求我留下他，要聽皇上審斷，我就吩咐把他留下，等我解他到凱撒那裡去。”²²亞基帕對非斯都說：“我自己也願聽這人辯論。”非斯都說：“明天你可以聽。”

²³第二天，亞基帕和百妮基大張威勢而來，同著眾千夫長和城裡的尊貴人進了公廳。非斯都吩咐一聲，就有人將保羅帶進來。²⁴非斯都說：“亞基帕王和在這裡的諸位啊，你們看這人，就是一切猶太人在耶路撒冷和這裡，曾向我懇求呼叫說：‘不可容他再活著！’²⁵但我查明他沒有犯甚麼該死的罪，並且他自己上告於皇帝，所以我定意把他解去。²⁶論到這人，我沒有確實的事可以奏明主上。因此，我帶他到你們面前，也特意帶他到你亞基帕王面前，為要在查問之後有所陳奏。²⁷據我看來，解送囚犯，不指明他的罪案是不合理的。”

26亞基帕對保羅說：“准你為自己辯明。”於是保羅伸手分訴說：²“亞基帕王啊，猶太人所告我的一切事，今日得在你面前分訴，實為萬幸！³更可幸的，是你熟悉猶太人的規矩和他們的辯論，所以求你耐心聽我。⁴我從起初在本國的民中，並在耶路撒冷，自幼為人如何，猶太人都知道。⁵他們若肯作見證，就曉得我從起初是按著我們教中最嚴緊的教門作了法利賽人。⁶現在我站在這裡受審，是因為指望神向我們祖宗所應許的。⁷這應許，我們十二個支派，晝夜切切地事奉神，都指望得著。王啊，我被猶太人控告，就是因這指望。⁸神叫死人復活，你們為甚麼看作不可信的呢？⁹從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名，¹⁰我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裡；他們被殺，我也出名定案。¹¹在各會堂，我屢次用刑強逼他們說褻瀆的話，又分外惱恨他們，甚至追逼他們直到外邦的城邑。

¹²那時，我領了祭司長的權柄和命令，往大馬士革去。¹³王啊，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照著我並與我同行的人。¹⁴我們都仆倒在地，我就聽見有聲音用希伯來話向我說：‘掃羅，掃羅！為甚麼逼迫我？你用腳踢刺是難的！’¹⁵我說：‘主啊，你是誰？’主說：‘我就是你所逼迫的耶穌。¹⁶你起來站著！我特意向你顯現，要派你作執事，作見證，將你所看見的事和我將要指示你的事證明出來。¹⁷我也要救你脫離百姓和外邦人的手。¹⁸我差你到他們那裡去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒但權下歸向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。’

¹⁹亞基帕王啊，我故此沒有違背那從天上來的異象，²⁰先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向神，行事與悔改的心相稱。²¹因此，猶太人在殿裡拿住我，想要殺我。²²然而我蒙神的幫助，直到今日還站得住，對著尊貴、卑賤、老幼作見證。所講的，並不外乎眾先知和摩西所說將來必成的事，²³就是基督必須受害，並且因從死裡復活，要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。”

²⁴保羅這樣分訴，非斯都大聲說：“保羅，你癲狂了吧！你的學問太大，反叫你癲狂了。”²⁵保羅說：“非斯都大人，我不是癲狂，我說的乃是真實明白話。²⁶王也曉得這些事，所以我向王放膽直言。我深信這些事沒有一件向王隱藏的，因都不是在背地裡做的。²⁷亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。”²⁸亞基帕對保羅說：“你想少微一勸，便叫我作基督徒啊？”^*29保羅說：“無論是少勸，是多勸，我向神所求的，不但你一個人，就是今天一切聽我的，都要像我一樣，只是不要像我有這些鎖鏈。”

³⁰於是，王和巡撫並百妮基與同坐的人都起來，³¹退到裡面，彼此談論說：“這人並沒有犯甚麼該死該綁的罪。”³²亞基帕又對非斯都說：“這人若沒有上告於凱撒，就可以釋放了。”