Psalm 78:title–8
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
亚萨的训诲诗。
78我的民哪,你们要留心听我的训诲,
侧耳听我口中的话。
2我要开口说比喻,
我要说出古时的谜语。
3是我们所听见所知道的,
也是我们的祖宗告诉我们的。
4我们不将这些事向他们的子孙隐瞒,
要将耶和华的美德和他的能力
并他奇妙的作为,述说给后代听。
5因为,他在雅各中立法度,
在以色列中设律法,
是他吩咐我们祖宗要传给子孙的,
6使将要生的后代子孙可以晓得,
他们也要起来告诉他们的子孙,
7好叫他们仰望神,
不忘记神的作为,
惟要守他的命令。
8不要像他们的祖宗,
是顽梗悖逆、居心不正之辈,
向着神心不诚实。
公共领域