Psalm 72
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
所罗门的诗。
72神啊,求你将判断的权柄赐给王,
将公义赐给王的儿子。
2他要按公义审判你的民,
按公平审判你的困苦人。
3大山小山都要因公义使民得享平安。
4他必为民中的困苦人伸冤,
拯救穷乏之辈,
压碎那欺压人的。
5太阳还存,月亮还在,
人要敬畏你,直到万代。
6他必降临,像雨降在已割的草地上,
如甘霖滋润田地。
7在他的日子,义人要发旺,
大有平安,好像月亮长存。
8他要执掌权柄,从这海直到那海,
从大河直到地极。
9住在旷野的,必在他面前下拜;
他的仇敌必要舔土。
10他施和海岛的王要进贡;
示巴和西巴的王要献礼物。
11诸王都要叩拜他;
万国都要事奉他。
12因为穷乏人呼求的时候,他要搭救;
没有人帮助的困苦人,他也要搭救。
13他要怜恤贫寒和穷乏的人,
拯救穷苦人的性命。
14他要救赎他们脱离欺压和强暴。
他们的血在他眼中看为宝贵。
15他们要存活!
示巴的金子要奉给他。
人要常常为他祷告,终日称颂他。
16在地的山顶上,五谷必然茂盛*,
所结的谷实要响动,如黎巴嫩的树林,
城里的人要发旺如地上的草。
17他的名要存到永远,
要留传如日之久。
人要因他蒙福,
万国要称他有福。
18独行奇事的耶和华以色列的神,
是应当称颂的。
19他荣耀的名也当称颂,直到永远。
愿他的荣耀充满全地。
阿们!阿们!
20耶西的儿子大卫的祈祷完毕。
Footnotes
- *“五谷必然茂盛”或作“有一把五谷”
公共领域