Numbers 31:25–54
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
25耶和华晓谕摩西说:26“你和祭司以利亚撒,并会众的各族长,要计算所掳来的人口和牲畜的总数。27把所掳来的分作两半:一半归与出去打仗的精兵;一半归与全会众。28又要从出去打仗所得的人口、牛、驴、羊群中,每五百取一,作为贡物奉给耶和华。29从他们一半之中,要取出来交给祭司以利亚撒,作为耶和华的举祭。30从以色列人的一半之中,就是从人口、牛、驴、羊群、各样牲畜中,每五十取一,交给看守耶和华帐幕的利未人。”31于是,摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。五分之一献给神
32除了兵丁所夺的财物以外,所掳来的:羊六十七万五千只,33牛七万二千只,34驴六万一千匹,35女人共三万二千口,都是没有出嫁的。36出去打仗之人的分,就是他们所得的那一半,共计羊三十三万七千五百只,37从其中归耶和华为贡物的,有六百七十五只;38牛三万六千只,从其中归耶和华为贡物的,有七十二只;39驴三万零五百匹,从其中归耶和华为贡物的,有六十一匹;40人一万六千口,从其中归耶和华的,有三十二口。41摩西把贡物,就是归与耶和华的举祭,交给祭司以利亚撒,是照耶和华所吩咐摩西的。
42以色列人所得的那一半,就是摩西从打仗的人取来分给他们的。43(会众的那一半有:羊三十三万七千五百只,44牛三万六千只,45驴三万零五百匹,46人一万六千口。)47无论是人口是牲畜,摩西每五十取一,交给看守耶和华帐幕的利未人,是照耶和华所吩咐摩西的。
48带领千军的各军长,就是千夫长、百夫长,都近前来见摩西,49对他说:“仆人权下的兵,已经计算总数,并不短少一人。50如今我们将各人所得的金器,就是脚链子、镯子、打印的戒指、耳环、手钏,都送来为耶和华的供物,好在耶和华面前为我们的生命赎罪。”51摩西和祭司以利亚撒就收了他们的金子,都是打成的器皿。52千夫长、百夫长所献给耶和华为举祭的金子,共有一万六千七百五十舍客勒。53各兵丁都为自己夺了财物。54摩西和祭司以利亚撒,收了千夫长、百夫长的金子,就带进会幕,在耶和华面前作为以色列人的记念。
公共领域