Job 19:13–19
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
13他把我的弟兄隔在远处,
使我所认识的全然与我生疏。
14我的亲戚与我断绝,
我的密友都忘记我。
15在我家寄居的
和我的使女都以我为外人;
我在他们眼中看为外邦人。
16我呼唤仆人,
虽用口求他,他还是不回答。
17我口的气味,我妻子厌恶;
我的恳求,我同胞也憎嫌,
18连小孩子也藐视我。
我若起来,他们都嘲笑我。
19我的密友都憎恶我;
我平日所爱的人向我翻验。
公共领域