Zephaniah 1:7–18
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Be silent in the presence of the Lord God,m
for the day of the Lord is near.n
Indeed, the Lord has prepared a sacrifice;o
he has consecrated his guests.p
8On the day of the Lord’s sacrifice
I will punish the officials, the king’s sons,
and all who are dressed in foreign clothing.
9On that dayq I will punish
all who skip over the threshold,Cr
who fill their master’s house
with violence and deceit.
10On that day—
this is the Lord’s declaration—
there will be an outcry from the Fish Gate,s
a wailing from the Second District,t
and a loud crashing from the hills.
11Wail, you residents of the Hollow,D
for all the merchantsE will be silenced;
all those loaded with silver will be cut off.
12And at that time I will search Jerusalem with lamps
and punish those who settle down comfortably,Au
who say to themselves:
The Lord will do nothing—good or bad.v
13Their wealth will become plunder
and their houses a ruin.
They will build houses but never live in them,
plant vineyards but never drink their wine.w
14The great day of the Lord is near,x
near and rapidly approaching.
Listen, the day of the Lord—
then the warrior’s cry is bitter.
15That day is a day of wrath,
a day of trouble and distress,
a day of destruction and desolation,
a day of darknessy and gloom,
a day of clouds and total darkness,z
16a day of trumpet and battle cry
against the fortified cities,
and against the high corner towers.
17I will bring distress on mankind,
and they will walk like the blindaa
because they have sinned against the Lord.
Their blood will be poured out like dust
and their flesh like dung.
18Their silver and their gold
will be unable to rescue them
on the day of the Lord’s wrath.a
The whole earth will be consumed
by the fire of his jealousy,b
for he will make a complete,
yes, a horrifying end
of all the inhabitants of the earth.
Footnotes
Cross references
- mNm 13:30; Jdg 3:19; Hab 2:20; Zch 2:13
- nZph 1:14,18; 2:2–3
- oIs 34:6; Jr 46:10
- pLv 7:11–21; 1Sm 16:5; 2Ch 35:5–13; Jr 22:17
- qZph 1:10; 3:11,16
- r1Sm 5:5
- s2Ch 33:14; Neh 3:3; 12:39
- t2Kg 22:14; 2Ch 34:22
- uEx 15:8; Is 25:6; Jr 48:11
- vMal 2:17
- wDt 28:30; Am 5:11; Mc 6:15
- xIs 13:6,9; Jl 1:15; 2:1,11,31; 3:14; Am 5:18,20; Ob 15; Zch 14:1; Mal 4:5
- yAm 1:14; 5:18–20; Ob 12–14
- zPs 97:2; Ezk 34:12; Jl 2:2
- aaLm 4:14
- aEzk 7:19
- bEx 34:14; Dt 29:20; Ps 79:5; Zph 3:8; Zch 1:14; 8:2
Copyright 2017 Holman Bible Publishers