Mark 6
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
REJECTION AT NAZARETH
6Heaq left there and came to his hometown,ar and his disciplesas followed him. 2When the Sabbathat came, he began to teachau in the synagogue,av and many who heard him were astonished. “Where did this man get these things?” they said. “What is this wisdomaw that has been given to him, and how are these miraclesax performed by his hands? 3Isn’t this the carpenter,ay the son of Mary,az and the brother of James,ba Joses, Judas,bb and Simon? And aren’t his sisters here with us?” So they were offendedbc by him.
4Jesus said to them, “A prophetbd is not without honorbe except in his hometown, among his relatives, and in his household.” 5He was not able to do a miraclebf there, except that he laid his hands onbg a few sickbh people and healedbi them. 6And he was amazedbj at their unbelief.bk He was going around the villages teaching.bl
COMMISSIONING THE TWELVE
7Hebm summonedbn the Twelvebo and began to sendbp them out in pairs and gave them authority over uncleanbq spirits.br 8He instructed them to take nothing for the road except a staff—no bread, no traveling bag,bs no money in their belts, 9but to wear sandals and not put on an extra shirt.bt 10He said to them, “Whenever you enter a house, stay there until you leave that place. 11If any place does not welcomea you or listen to you, when you leave there, shake the dust off your feetb as a testimonyc against them.”A 12So they went out and preachedd that people should repent.e 13They drove out many demons,f anointedg many sickh people with oili and healed them.j
JOHN THE BAPTIST BEHEADED
14Kingk Herodl heard about it, because Jesus’s namem had become well known. SomeB said, “John the Baptistn has been raised from the dead,o and that’s why miraculous powersp are at workq in him.” 15But others said, “He’s Elijah.”r Still others said, “He’s a prophet, like one of the prophets from long ago.”s
16When Herodt heard of it, he said, “John,u the one I beheaded, has been raised!”v
17Forw Herod himself had given orders to arrest John and to chainx him in prison on account of Herodias,y his brother Philip’s wife, because he had married her.z 18John had been telling Herod, “It is not lawfulaa for you to have your brother’s wife.”ab 19So Herodias held a grudge against him and wanted to killac him. But she could not, 20because Herod fearedad John and protected him, knowing he was a righteousae and holyaf man. When Herod heard him he would be very perplexed,Cag and yet he liked to listen to him.ah
21An opportune time came on his birthday, when Herod gave a banquetai for his nobles,aj military commanders,ak and the leading men of Galilee.al 22When Herodias’s own daughterD came in and danced,am she pleased Herod and his guests. The king said to the girl, “Ask me whatever you want, and I’ll give it to you.” 23He promised her with anan oath:ao “Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom.”ap
24She went out and said to her mother, “What should I ask for?”
“John the Baptist’saq head,” she said.
25At once she hurried to the king and said, “I want you to give me John the Baptist’sar head on a platteras immediately.” 26Although the king was deeply distressed,at because of his oathsau and the guestsA he did not want to refuseav her. 27The king immediately sent for an executioner and commanded him to bring John’s head. So he went and beheaded him in prison, 28brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother. 29When John’s disciplesaw heard about it, they came and removed his corpse and placed it in a tomb.ax
FEEDING OF THE FIVE THOUSAND
30Theay apostlesaz gathered around Jesus and reported to him all that they had done and taught. 31He said to them, “Come away by yourselves to a remote place and rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
32So they went away in the boat by themselves to a remote place, 33but many saw them leaving and recognized them, and they ran on foot from all the towns and arrived ahead of them.B
34When he went ashore, he saw a large crowd and had compassionba on them, because they were like sheepbb without a shepherd. Then he began to teach them many things.
35When it grew late, his disciplesbc approached him and said, “This place is deserted,bd and it is already late. 36Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages to buy themselves something to eat.”
37“You give them something to eat,” he responded.
They said to him, “Should we go and buy two hundred denariiC worth of bread and give them something to eat?”
38He asked them, “How many loaves do you have? Go and see.”
When they found out they said, “Five, and two fish.” 39Then he instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass. 40So they sat down in groups of hundreds and fifties. 41He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves. He kept giving them to his disciples to set before the people. He also divided the two fish among them all. 42Everyone ate and was satisfied.be 43They picked up twelve baskets full of pieces of bread and fish. 44Now those who had eaten the loaves were five thousand men.
WALKING ON THE WATER
45Immediatelybf he made his disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, to Bethsaida,bg while he dismissed the crowd. 46After he said good-bye to them, he went away to the mountaina to pray.b 47Well into the night, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land. 48He saw them strainingc at the oars,A because the wind was against them. Very early in the morningB he came toward them walking on the sea and wanted to pass by them. 49When they saw him walking on the sea, they thought it was a ghostd and cried out, 50because they all saw him and were terrified.e Immediately he spoke with them and said, “Have courage!f It is I.g Don’t be afraid.”h 51Then he got into the boat with them, and the wind ceased. They were completely astounded, 52because they had not understood about the loaves. Instead, their hearts were hardened.i
MIRACULOUS HEALINGS
53When they had crossed over, they came to shore at Gennesaretj and anchored there.
54As they got out of the boat, people immediately recognized him. 55They hurried throughout that region and began to carry the sickk on mats to wherever they heard he was. 56Wherever he went, into villages, towns, or the country, they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might touch just the endl of his robe.m And everyone who touched it was healed.
Footnotes
- AOther add Truly I tell you, it will be more tolerable for Sodom or Gomorrah on judgment day than for that town.
- BOther read He
- COther read When he heard him, he did many things
- DOther read When his daughter Herodias
- A and those reclining at the table
- BOther add and gathered around him
- CA denarius one day’s wage
- AOr them being battered as they rowed
- B Around the fourth watch of the night 3 to 6
Cross references
- aqMt 13:53–58
- arMk 1:9
- asMt 9:10; Mk 10:10; Lk 6:1; Jn 6:3; Ac 6:1
- atMk 2:23; Lk 13:10
- auMt 28:20; Ac 4:2; 2Tm 4:11
- avJms 2:2
- awPr 3:19; Ac 7:22; 1Co 1:21
- axAc 19:11
- ayMt 13:55
- azMt 1:16
- baJms 1:1; Jd 1
- bbMt 13:55; Jd 1
- bcJn 16:1
- bdMt 2:23
- beMt 13:57; 1Co 4:10; 12:23
- bfAc 19:11
- bg1Tm 5:22
- bh1Co 11:30
- biAc 8:7
- bjRv 17:6
- bkHeb 3:12,19
- blMt 28:20; Ac 4:2; 2Tm 4:11
- bmMt 10:5–42; Lk 9:1–6
- bnLk 18:16
- boMk 11:11
- bpMk 3:14
- bq2Co 6:17
- brLk 11:24
- bsLk 10:4
- btJn 19:23
- aAc 17:11
- bMt 10:14; Lk 9:5; 10:11; Ac 13:51
- c1Tm 2:6
- dMk 1:4
- eAc 3:19; 26:20
- fMk 3:15; Rv 9:20; 18:2
- gMk 16:1
- h1Co 11:30
- iJms 5:14
- jAc 8:7
- kLk 9:7–9
- lMt 14:1
- mJn 10:25
- nMk 1:4
- oMt 17:9; Jn 21:14
- pMk 5:30
- q1Co 12:6
- rMk 8:28
- sMt 2:23; Ac 7:52
- tMt 14:1
- uMk 1:4
- vMt 26:32
- wMt 14:6–12
- xMk 15:1
- yMt 14:3,6; Lk 3:19
- z1Tm 5:14
- aaMk 2:24; Jn 18:31
- abLv 18:16; 20:21
- acLk 20:15
- adPs 147:11; Pr 1:7; Rv 14:7
- aeMt 13:17
- afPs 20:6; 1Co 7:14
- agLk 24:4; Jn 13:22; Ac 25:20; 2Co 4:8; Gl 4:20
- ah2Co 11:19
- aiJn 13:2
- ajRv 6:15
- akAc 21:31
- alMt 17:22
- amMt 11:17
- anHeb 6:16
- aoMt 5:34
- apLk 4:5
- aqMk 1:4
- arLk 7:20
- asMt 14:8
- atMt 26:38; Mk 14:34
- auMt 5:33
- av1Th 4:8
- awMk 10:10; Jn 3:25
- axJn 5:28
- ayMt 14:13–21; Lk 9:10–17; Jn 6:1–15
- azAc 1:2; Jd 17
- baLk 15:20
- bbMt 7:15
- bcMk 10:10
- bdJn 1:23; Rv 12:6
- beMt 5:6
- bfMt 14:22–36; Jn 6:16–21
- bgJn 12:21
- aMt 4:8
- bMt 5:44; Ac 12:12
- cRv 20:10
- dMt 14:26
- eJn 5:7
- fJn 16:33
- gEx 3:14; Ps 45:8; Jn 8:24
- hJn 6:20
- iMk 8:17; Heb 3:8
- jMt 14:34; Lk 5:1
- kLk 5:31
- lMt 23:5
- mMt 9:20; 14:36; Lk 8:44; 19:36
Copyright 2017 Holman Bible Publishers