Isaiah 44:6–8

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

NO GOD OTHER THAN THE LORD

⁶This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,^q the Lord of Armies, says:

I am the first and I am the last.^r

There is no God but me.^s

⁷Who, like me, can announce the future?

Let him say so and make a case before me,^t

since I have established an ancient people.

Let these gods declare^C the coming things,

and what will take place.

⁸Do not be startled or afraid.

Have I not told you and declared it long ago?

You are my witnesses!^u

Is there any God but me?^v

There is no other Rock;^w I do not know any.

Read in Logos

Footnotes

C declare them—

Cross references

q Is 41:14; 43:14
r Is 41:4; 43:10; 48:12; Rv 1:8,17; 22:13
s Is 43:11; 44:8; 45:5–6
t Is 41:22,26
u Is 43:10
v Dt 4:35,39; 1Sm 2:2; Is 45:5; Jl 2:27
w Is 17:10; 26:4; 30:29

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Thus says the Lord, the King of Israel

and his Redeemer, the Lord of hosts:

“I am the first and I am the last;

besides me there is no god.

Who is like me? Let him proclaim it.

Let him declare and set it before me,

since I appointed an ancient people.

Let them declare what is to come, and what will happen.

Fear not, nor be afraid;

have I not told you from of old and declared it?

And you are my witnesses!

Is there a God besides me?

There is no Rock; I know not any.”

NIVNew International Version (2011)

“This is what the Lord says—

Israel’s King and Redeemer, the Lord Almighty:

I am the first and I am the last;

apart from me there is no God.

Who then is like me? Let him proclaim it.

Let him declare and lay out before me

what has happened since I established my ancient people,

and what is yet to come—

yes, let them foretell what will come.

Do not tremble, do not be afraid.

Did I not proclaim this and foretell it long ago?

You are my witnesses. Is there any God besides me?

No, there is no other Rock; I know not one.”

NLTNew Living Translation

This is what the Lord says—Israel’s King and Redeemer, the Lord of Heaven’s Armies:

“I am the First and the Last;

there is no other God.

Who is like me?

Let him step forward and prove to you his power.

Let him do as I have done since ancient times

when I established a people and explained its future.

Do not tremble; do not be afraid.

Did I not proclaim my purposes for you long ago?

You are my witnesses—is there any other God?

No! There is no other Rock—not one!”

LEBThe Lexham English Bible

Thus says Yahweh, the king of Israel,

and its redeemer, Yahweh of hosts:

“I am the first, and I am the last,

and there is no god besides me.

And who is like me? Let him proclaim it!

And let him declare it and set it in order for me

since I established an eternal people and things that are to come,

and let them tell them the things that are coming.

You must not tremble,

and you must not be paralyzed with fear.

Have I not made you hear from of old

and declared it, and you are my witnesses?

Is there a god besides me?

And there is no rock! I know none!”

KJV 1900King James Version

Thus saith the Lord the King of Israel,

And his redeemer the Lord of hosts;

I am the first, and I am the last;

And beside me there is no God.

And who, as I, shall call,

And shall declare it, and set it in order for me,

Since I appointed the ancient people?

And the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

Fear ye not, neither be afraid:

Have not I told thee from that time,

And have declared it? ye are even my witnesses.

Is there a God beside me?

Yea, there is no God; I know not any.

Public Domain