Psalm 73
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Žalm Azafovi. Jistě žeť jest Bůh dobrý Izraelovi, těm, kteříž jsou čistého srdce.
Ale nohy mé téměř se byly ušinuly, o málo, že by byli sklouzli krokové moji,
Když jsem horlil proti bláznivým, vida štěstí nešlechetných.
Nebo nebývají vázáni až k smrti, ale zůstává v cele síla jejich.
V práci lidské nejsou, a s lidmi trestáni nebývají.
Protož otočeni jsou pýchou jako halží, a ukrutností jako rouchem ozdobným přiodíni.
Vysedlo tukem oko jejich; majíce hojnost nad pomyšlení srdce,
Rozpustilí jsou, a mluví zlostně, o nátisku velmi pyšně mluví.
Stavějí proti nebi ústa svá, a jazyk jejich po zemi se vozí.
A protož na to přichází lid jeho, když se jim vody až do vrchu nalívá,
Že říkají: Jakť má o tom věděti Bůh silný? Aneb zdaž jest to známé Nejvyššímu?
Nebo aj, ti bezbožní jsouce, mají pokoj v světě, a dosahují zboží.
Nadarmo tedy v čistotě chovám srdce své, a v nevinnosti ruce své umývám.
Poněvadž každý den trestán bývám, a kázeň přichází na mne každého jitra.
Řeknu-li: Vypravovati budu věci takové, hle, rodina synů tvých dí, že jsem jim křiv.
Chtěl jsem to rozumem vystihnouti, ale vidělo mi se pracno.
Až jsem všel do svatyní Boha silného, tu jsem srozuměl poslední věci jejich.
Jistě že jsi je na místech plzkých postavil, a uvržeš je v spustliny.
Aj, jakť přicházejí na spuštění jako v okamžení! Mizejí a hynou hrůzami,
Jako snové tomu, kdož procítí; Pane, když je probudíš, obraz ten jejich za nic položíš.
Když zhořklo srdce mé, a ledví má bodena byla,
Nesmyslný jsem byl, aniž jsem co znal, jako hovádko byl jsem před tebou.
A však vždycky jsem byl s tebou, nebo jsi mne ujal za mou pravici.
Podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne.
Kohož bych měl na nebi? A mimo tebe v žádném líbosti nemám na zemi.
Ač tělo i srdce mé hyne, skála srdce mého, a díl můj Bůh jest na věky.
Nebo aj, ti, kteříž se vzdalují tebe, zahynou; vytínáš ty, kteříž cizoloží odcházením od tebe.
Ale mně nejlépe jest přídržeti se Boha; pročež skládám v Panovníku Hospodinu doufání své, abych vypravoval všecky skutky jeho.
Public Domain