Psalm 119:33–40
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
He Vyuč mne, Hospodine, cestě ustanovení svých, kteréž bych ostříhal do konce.
Dej mi ten rozum, ať šetřím zákona tvého, a ať ho ostříhám celým srdcem.
Dej, ať chodím cestou přikázaní tvých; nebo v tom svou rozkoš skládám.
Nakloň srdce mého k svědectvím svým, a ne k lakomství.
Odvrať oči mé, ať nehledí marnosti; na cestě své obživ mne.
Potvrď služebníku svému řeči své, kterýž se oddal k službě tvé.
Odvrať ode mne pohanění, jehož se bojím; nebo soudové tvoji dobří jsou.
Aj, toužím po rozkázaních tvých; dej, ať jsem živ v spravedlnosti tvé.
Public Domain