Salmo 119:113–120
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Odio a los hipócritas
y amo, en cambio, tu ley.
Tú eres mi refugio y mi escudo,
en tu palabra pongo mi esperanza.
¡Aléjense de mí, malvados,
que yo guardaré los mandatos de mi Dios!
Protégeme según tu promesa y viviré,
no defraudes mi esperanza.
Socórreme y estaré a salvo,
me entregaré siempre a tus normas.
Desprecias a quien se aparta de tus normas,
porque es mentira su astucia.
Rechazas como escoria a los malvados del país
y por eso yo amo tus mandatos.
Mi ser se estremece ante ti,
por tus decretos te venero.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España