Josué 12:7–24
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
REYES VENCIDOS AL OESTE DEL JORDÁN
Y estos son los reyes del país, a los que Josué y los israelitas derrotaron en Cisjordania, desde Baal Gad, en el valle del Líbano, hasta el monte Jalac, que se alza en dirección a Seír. Sus tierras se las repartió Josué en herencia a las tribus de Israel por sorteo: en la montaña, en la Sefela, en la Arabá y sus cercanías, en el desierto, en el Négueb; eran territorios habitados por hititas, amorreos, cananeos, fereceos, jeveos y jebuseos. [Y estos eran sus reyes[:
el rey de Jericó, uno; el rey de Ay, que está junto a Betel, uno;
el rey de Jerusalén, uno; el rey de Hebrón, uno;
el rey de Jarmut, uno; el rey de Laquis, uno;
el rey de Eglón, uno; el rey de Guécer, uno;
el rey de Debir, uno; el rey de Guéder, uno;
el rey de Jormá, uno; el rey de Arad, uno;
el rey de Libná, uno; el rey de Adulán, uno;
el rey de Maquedá, uno; el rey de Betel, uno;
el rey de Tapuaj, uno; el rey de Jéfer, uno;
el rey de Afec, uno; el rey de Sarón, uno;
el rey de Merón, uno; el rey de Jasor, uno;
el rey de Simrón Merón, uno; el rey de Axaf, uno;
el rey de Tanac, uno; el rey de Meguido, uno;
el rey de Quedés, uno; el rey de Jocmeán, en el Carmelo, uno;
el rey de Dor, en la región de Dor, uno; el rey de Goyín, en Guilgal*, uno;
el rey de Tirsá, uno.
Total de reyes: treinta y uno.
Footnotes
- [Signo de que el texto comprendido entre corchetes nopertenece con absoluta seguridad al texto original hebreo o griego, o de que dicho texto no figura explícitamente en el hebreo o griego llegado hasta nosotros.
- *Signo indicativo de nota
- *el rey de Goyín, en Guilgal: . dice en Guilgal; la versión griega de los y la Vulgata latina dicen en Galilea.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España