Salmo 50.7–23
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
7Escuta, povo meu, e eu falarei;
ó Israel, e eu testemunharei contra ti.
Eu sou Deus, o teu Deus.
8Não te repreendo pelos teus sacrifícios,
nem pelos teus holocaustos continuamente perante mim.
9De tua casa não aceitarei novilhos,
nem bodes, dos teus apriscos.
10Pois são meus todos os animais do bosque
e as alimárias aos milhares sobre as montanhas.
11Conheço todas as aves dos montes,
e são meus todos os animais que pululam no campo.
12Se eu tivesse fome, não to diria,
pois o mundo é meu e quanto nele se contém.
13Acaso, como eu carne de touros?
Ou bebo sangue de cabritos?
14Oferece a Deus sacrifício de ações de graças
e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;
15invoca-me no dia da angústia;
eu te livrarei, e tu me glorificarás.
16Mas ao ímpio diz Deus:
De que te serve repetires os meus preceitos
e teres nos lábios a minha aliança,
17uma vez que aborreces a disciplina
e rejeitas as minhas palavras?
18Se vês um ladrão, tu te comprazes nele
e aos adúlteros te associas.
19Soltas a boca para o mal,
e a tua língua trama enganos.
20Sentas-te para falar contra teu irmão
e difamas o filho de tua mãe.
21Tens feito estas coisas, e eu me calei;
pensavas que eu era teu igual;
mas eu te arguirei e porei tudo à tua vista.
22Considerai, pois, nisto, vós que vos esqueceis de Deus,
para que não vos despedace, sem haver quem vos livre.
23O que me oferece sacrifício de ações de graças, esse me glorificará;
e ao que prepara o seu caminho,
dar-lhe-ei que veja a salvação de Deus.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil