Salmo 119.89–104
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
89Para sempre, ó Senhor,
está firmada a tua palavra no céu.
90A tua fidelidade estende-se de geração em geração;
fundaste a terra, e ela permanece.
91Conforme os teus juízos, assim tudo se mantém até hoje;
porque ao teu dispor estão todas as coisas.
92Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer,
há muito já teria eu perecido na minha angústia.
93Nunca me esquecerei dos teus preceitos,
visto que por eles me tens dado vida.
94Sou teu; salva-me,
pois eu busco os teus preceitos.
95Os ímpios me espreitam para perder-me;
mas eu atento para os teus testemunhos.
96Tenho visto que toda perfeição tem seu limite;
mas o teu mandamento é ilimitado.
97Quanto amo a tua lei!
É a minha meditação, todo o dia!
98Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus inimigos;
porque, aqueles, eu os tenho sempre comigo.
99Compreendo mais do que todos os meus mestres,
porque medito nos teus testemunhos.
100Sou mais prudente que os idosos, porque guardo os teus preceitos.
101De todo mau caminho desvio os pés,
para observar a tua palavra.
102Não me aparto dos teus juízos,
pois tu me ensinas.
103Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar!
Mais que o mel à minha boca.
104Por meio dos teus preceitos, consigo entendimento;
por isso, detesto todo caminho de falsidade.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil