Salmo 29–30
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A voz de Deus na tempestade
Salmo de Davi
291Tributai ao Senhor, filhos de Deus,
tributai ao Senhor glória e força.
2Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome,
adorai o Senhor na beleza da santidade.a
3Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas;
troveja o Deus da glória;
o Senhor está sobre as muitas águas.
4A voz do Senhor é poderosa;
a voz do Senhor é cheia de majestade.
5A voz do Senhor quebra os cedros;
sim, o Senhor despedaça os cedros do Líbano.
6Ele os faz saltar como um bezerro;
o Líbano e o Siriom, como bois selvagens.
7A voz do Senhor despede chamas de fogo.
8A voz do Senhor faz tremer o deserto;
o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9A voz do Senhor faz dar cria às corças
e desnuda os bosques;
e no seu templo tudo diz: Glória!
10O Senhor preside aos dilúvios;
como rei, o Senhor presidirá para sempre.
11O Senhor dá força ao seu povo,
o Senhor abençoa com paz ao seu povo.
Ações de graças pela libertação da morte
Salmo de Davi. Cântico da dedicação da casa
301Eu te exaltarei, ó Senhor, porque tu me livraste
e não permitiste que os meus inimigos se regozijassem contra mim.
2Senhor, meu Deus, clamei a ti por socorro,
e tu me saraste.
3Senhor, da cova fizeste subir a minha alma;
preservaste-me a vida para que não descesse à sepultura.
4Salmodiai ao Senhor, vós que sois seus santos,
e dai graças ao seu santo nome.
5Porque não passa de um momento a sua ira;
o seu favor dura a vida inteira.
Ao anoitecer, pode vir o choro,
mas a alegria vem pela manhã.
6Quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade:
jamais serei abalado.
7Tu, Senhor, por teu favor
fizeste permanecer forte a minha montanha;
apenas voltaste o rosto,
fiquei logo conturbado.
8Por ti, Senhor, clamei,
ao Senhor implorei.
9Que proveito obterás no meu sangue,
quando baixo à cova?
Louvar-te-á, porventura, o pó?
Declarará ele a tua verdade?
10Ouve, Senhor, e tem compaixão de mim;
sê tu, Senhor, o meu auxílio.
11Converteste o meu pranto em folguedos;
tiraste o meu pano de saco
e me cingiste de alegria,
12para que o meu espírito te cante louvores e não se cale.
Senhor, Deus meu, graças te darei para sempre.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil