Salmo 145–150
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Tcheco
A bondade, grandeza e providência de Deus
Louvores de Davi
1451Exaltar-te-ei, ó Deus meu e Rei;
bendirei o teu nome
para todo o sempre.
2Todos os dias te bendirei
e louvarei o teu nome para todo o sempre.
3Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado;
a sua grandeza é insondável.
4Uma geração louvará a outra geração as tuas obras
e anunciará os teus poderosos feitos.
5Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade
e nas tuas maravilhas.
6Falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos,
e contarei a tua grandeza.
7Divulgarão a memória de tua muita bondade
e com júbilo celebrarão a tua justiça.
8Benigno e misericordioso é o Senhor,
tardio em irar-se e de grande clemência.
9O Senhor é bom para todos,
e as suas ternas misericórdias permeiam todas as suas obras.
10Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor;
e os teus santos te bendirão.
11Falarão da glória do teu reino
e confessarão o teu poder,
12para que aos filhos dos homens se façam notórios os teus poderosos feitos
e a glória da majestade do teu reino.
13O teu reino é o de todos os séculos,
e o teu domínio subsiste por todas as gerações.
O Senhor é fiel em todas as suas palavras
e santo em todas as suas obras.
14O Senhor sustém os que vacilam
e apruma todos os prostrados.
15Em ti esperam os olhos de todos,
e tu, a seu tempo, lhes dás o alimento.
16Abres a mão
e satisfazes de benevolência a todo vivente.
17Justo é o Senhor em todos os seus caminhos,
benigno em todas as suas obras.
18Perto está o Senhor de todos os que o invocam,
de todos os que o invocam em verdade.
19Ele acode à vontade dos que o temem;
atende-lhes o clamor e os salva.
20O Senhor guarda a todos os que o amam;
porém os ímpios serão exterminados.
21Profira a minha boca louvores ao Senhor,
e toda carne louve o seu santo nome, para todo o sempre.
A fraqueza do homem e a fidelidade de Deus
1461Aleluia!
Louva, ó minha alma, ao Senhor.
2Louvarei ao Senhor durante a minha vida;
cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu viver.
3Não confieis em príncipes,
nem nos filhos dos homens, em quem não há salvação.
4Sai-lhes o espírito, e eles tornam ao pó;
nesse mesmo dia, perecem todos os seus desígnios.
5Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio,
cuja esperança está no Senhor, seu Deus,
6que fez os céus e a terra,
o mar e tudo o que neles há
e mantém para sempre a sua fidelidade.
7Que faz justiça aos oprimidos
e dá pão aos que têm fome.
O Senhor liberta os encarcerados.
8O Senhor abre os olhos aos cegos,
o Senhor levanta os abatidos,
o Senhor ama os justos.
9O Senhor guarda o peregrino,
ampara o órfão e a viúva,
porém transtorna o caminho dos ímpios.
10O Senhor reina para sempre;
o teu Deus, ó Sião, reina de geração em geração.
Aleluia!
Louvor ao Deus Todo-Poderoso
1471Louvai ao Senhor,
porque é bom e amável cantar louvores ao nosso Deus;
fica-lhe bem o cântico de louvor.
2O Senhor edifica Jerusalém
e congrega os dispersos de Israel;
3sara os de coração quebrantado
e lhes pensa as feridas.
4Conta o número das estrelas,
chamando-as todas pelo seu nome.
5Grande é o Senhor nosso e mui poderoso;
o seu entendimento não se pode medir.
6O Senhor ampara os humildes
e dá com os ímpios em terra.
7Cantai ao Senhor com ações de graças;
entoai louvores, ao som da harpa, ao nosso Deus,
8que cobre de nuvens os céus,
prepara a chuva para a terra,
faz brotar nos montes a erva
9e dá o alimento aos animais
e aos filhos dos corvos, quando clamam.
10Não faz caso da força do cavalo,
nem se compraz nos músculos do guerreiro.
11Agrada-se o Senhor dos que o temem
e dos que esperam na sua misericórdia.
12Louva, Jerusalém, ao Senhor;
louva, Sião, ao teu Deus.
13Pois ele reforçou as trancas das tuas portas
e abençoou os teus filhos, dentro de ti;
14estabeleceu a paz nas tuas fronteiras
e te farta com o melhor do trigo.
15Ele envia as suas ordens à terra,
e sua palavra corre velozmente;
16dá a neve como lã
e espalha a geada como cinza.
17Ele arroja o seu gelo em migalhas;
quem resiste ao seu frio?
18Manda a sua palavra e o derrete;
faz soprar o vento, e as águas correm.
19Mostra a sua palavra a Jacó,
as suas leis e os seus preceitos, a Israel.
20Não fez assim a nenhuma outra nação;
todas ignoram os seus preceitos.
Aleluia!
Um coro de aleluias
1481Aleluia!
Louvai ao Senhor do alto dos céus,
louvai-o nas alturas.
2Louvai-o, todos os seus anjos;
louvai-o, todas as suas legiões celestes.
3Louvai-o, sol e lua;
louvai-o, todas as estrelas luzentes.
4Louvai-o, céus dos céus
e as águas que estão acima do firmamento.
5Louvem o nome do Senhor,
pois mandou ele, e foram criados.
6E os estabeleceu para todo o sempre;
fixou-lhes uma ordem que não passará.
7Louvai ao Senhor da terra,
monstros marinhos e abismos todos;
8fogo e saraiva, neve e vapor
e ventos procelosos que lhe executam a palavra;
9montes e todos os outeiros,
árvores frutíferas e todos os cedros;
10feras e gados,
répteis e voláteis;
11reis da terra e todos os povos,
príncipes e todos os juízes da terra;
12rapazes e donzelas,
velhos e crianças.
13Louvem o nome do Senhor,
porque só o seu nome é excelso;
a sua majestade é acima da terra e do céu.
14Ele exalta o poder do seu povo,
o louvor de todos os seus santos,
dos filhos de Israel, povo que lhe é chegado.
Aleluia!
Os fiéis louvam a Deus
1491Aleluia!
Cantai ao Senhor um novo cântico
e o seu louvor, na assembleia dos santos.
2Regozije-se Israel no seu Criador,
exultem no seu Rei os filhos de Sião.
3Louvem-lhe o nome com flauta;
cantem-lhe salmos com adufe e harpa.
4Porque o Senhor se agrada do seu povo
e de salvação adorna os humildes.
5Exultem de glória os santos,
no seu leito cantem de júbilo.
6Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus,
nas suas mãos, espada de dois gumes,
7para exercer vingança entre as nações
e castigo sobre os povos;
8para meter os seus reis em cadeias
e os seus nobres, em grilhões de ferro;
9para executar contra eles a sentença escrita,
o que será honra para todos os seus santos.
Aleluia!
Doxologia final
1501Aleluia!
Louvai a Deus no seu santuário;
louvai-o no firmamento, obra do seu poder.
2Louvai-o pelos seus poderosos feitos;
louvai-o consoante a sua muita grandeza.
3Louvai-o ao som da trombeta;
louvai-o com saltério e com harpa.
4Louvai-o com adufes e danças;
louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.
5Louvai-o com címbalos sonoros;
louvai-o com címbalos retumbantes.
6Todo ser que respira louve ao Senhor.
Aleluia!
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil