Provérbios 1.20–33
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20Grita na rua a Sabedoria,
nas praças, levanta a voz;
21do alto dos muros clama,
à entrada das portas e nas cidades profere as suas palavras:c
22Até quando, ó néscios, amareis a necedade?
E vós, escarnecedores, desejareis o escárnio?
E vós, loucos, aborrecereis o conhecimento?
23Atentai para a minha repreensão;
eis que derramarei copiosamente para vós outros o meu espírito
e vos farei saber as minhas palavras.
24Mas, porque clamei, e vós recusastes;
porque estendi a mão, e não houve quem atendesse;
25antes, rejeitastes todo o meu conselho
e não quisestes a minha repreensão;
26também eu me rirei na vossa desventura,
e, em vindo o vosso terror, eu zombarei,
27em vindo o vosso terror como a tempestade,
em vindo a vossa perdição como o redemoinho,
quando vos chegar o aperto e a angústia.
28Então, me invocarão, mas eu não responderei;
procurar-me-ão, porém não me hão de achar.
29Porquanto aborreceram o conhecimento
e não preferiram o temor do Senhor;
30não quiseram o meu conselho
e desprezaram toda a minha repreensão.
31Portanto, comerão do fruto do seu procedimento
e dos seus próprios conselhos se fartarão.
32Os néscios são mortos por seu desvio,
e aos loucos a sua impressão de bem-estar os leva à perdição.
33Mas o que me der ouvidos habitará seguro,
tranquilo e sem temor do mal.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil