Jó 28.12–28
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12Mas onde se achará a sabedoria?
E onde está o lugar do entendimento?
13O homem não conhece o valor dela,
nem se acha ela na terra dos viventes.
14O abismo diz: Ela não está em mim;
e o mar diz: Não está comigo.
15Não se dá por ela ouro fino,
nem se pesa prata em câmbio dela.
16O seu valor não se pode avaliar pelo ouro de Ofir,
nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
17O ouro não se iguala a ela, nem o cristal;
ela não se trocará por joia de ouro fino;
18ela faz esquecer o coral e o cristal;
a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.
19Não se lhe igualará o topázio da Etiópia,
nem se pode avaliar por ouro puro.
20Donde, pois, vem a sabedoria,
e onde está o lugar do entendimento?
21Está encoberta aos olhos de todo vivente
e oculta às aves do céu.
22O abismo e a morte dizem:
Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.
23Deus lhe entende o caminho,
e ele é quem sabe o seu lugar.
24Porque ele perscruta até as extremidades da terra,
vê tudo o que há debaixo dos céus.
25Quando regulou o peso do vento
e fixou a medida das águas;
26quando determinou leis para a chuva
e caminho para o relâmpago dos trovões,
27então, viu ele a sabedoria e a manifestou;
estabeleceu-a e também a esquadrinhou.
28E disse ao homem:
Eis que o temor do Senhor é a sabedoriaa,
e o apartar-se do mal é o entendimento.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil