Apocalipse 17–18

A descrição da grande meretriz

17¹Veio um dos sete anjos que têm as sete taças e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei o julgamento da grande meretriz que se acha sentada sobre muitas águas^a, ²com quem se prostituíram os reis da terra; e, com o vinho de sua devassidão^b, foi que se embebedaram os que habitam na terra. ³Transportou-me o anjo, em espírito, a um deserto e vi uma mulher montada numa besta^c escarlate, besta repleta de nomes de blasfêmia, com sete cabeças e dez chifres. ⁴Achava-se a mulher vestida de púrpura e de escarlata, adornada de ouro, de pedras preciosas e de pérolas, tendo na mão um cálice de ouro^d transbordante de abominações e com as imundícias da sua prostituição. ⁵Na sua fronte, achava-se escrito um nome, um mistério: Babilônia, a Grande, a Mãe das Meretrizes e das Abominações da Terra. ⁶Então, vi a mulher embriagada com o sangue dos santos e com o sangue das testemunhas de Jesus; e, quando a vi, admirei-me com grande espanto. ⁷O anjo, porém, me disse: Por que te admiraste? Dir-te-ei o mistério da mulher e da besta que tem as sete cabeças e os dez chifres e que leva a mulher: ⁸a besta^e que viste, era e não é, está para emergir do abismo e caminha para a destruição. E aqueles que habitam sobre a terra, cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida^f desde a fundação do mundo, se admirarão, vendo a besta que era e não é, mas aparecerá. ⁹Aqui está o sentido, que tem sabedoria: as sete cabeças são sete montes, nos quais a mulher está sentada. São também sete reis, ¹⁰dos quais caíram cinco, um existe, e o outro ainda não chegou; e, quando chegar, tem de durar pouco. ¹¹E a besta, que era e não é, também é ele, o oitavo rei, e procede dos sete, e caminha para a destruição. ¹²Os dez chifres^g que viste são dez reis, os quais ainda não receberam reino, mas recebem autoridade como reis, com a besta, durante uma hora. ¹³Têm estes um só pensamento e oferecem à besta o poder e a autoridade que possuem. ¹⁴Pelejarão eles contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, pois é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; vencerão também os chamados, eleitos e fiéis que se acham com ele. ¹⁵Falou-me ainda: As águas que viste, onde a meretriz está assentada, são povos, multidões, nações e línguas. ¹⁶Os dez chifres que viste e a besta, esses odiarão a meretriz, e a farão devastada e despojada, e lhe comerão as carnes, e a consumirão no fogo. ¹⁷Porque em seu coração incutiu Deus que realizem o seu pensamento, o executem à uma e deem à besta o reino que possuem, até que se cumpram as palavras de Deus. ¹⁸A mulher que viste é a grande cidade que domina sobre os reis da terra.

O anúncio da queda de Babilônia

18¹Depois destas coisas, vi descer do céu outro anjo, que tinha grande autoridade, e a terra se iluminou com a sua glória. ²Então, exclamou com potente voz, dizendo: Caiu! Caiu^a a grande Babilônia e se tornou morada de demônios^b, covil de toda espécie de espírito imundo e esconderijo de todo gênero de ave imunda e detestável^c, ³pois todas as nações têm bebido do vinho do furor da sua prostituição^d. Com ela se prostituíram os reis da terra. Também os mercadores da terra se enriqueceram à custa da sua luxúria.

⁴Ouvi outra voz do céu, dizendo: Retirai-vos dela^e, povo meu, para não serdes cúmplices em seus pecados e para não participardes dos seus flagelos; ⁵porque os seus pecados se acumularam até ao céu^f, e Deus se lembrou dos atos iníquos que ela praticou. ⁶Dai-lhe em retribuição como também ela retribuiu^g, pagai-lhe em dobro segundo as suas obras e, no cálice em que ela misturou bebidas, misturai dobrado para ela. ⁷O quanto a si mesma se glorificou e viveu em luxúria, dai-lhe em igual medida tormento e pranto, porque diz consigo mesma: Estou sentada como rainha. Viúva, não sou. Pranto, nunca hei de ver! ⁸Por isso, em um só dia, sobrevirão os seus flagelos: morte, pranto e fome; e será consumida no fogo, porque poderoso é o Senhor Deus, que a julgou.^h

⁹Ora, chorarão e se lamentarão sobre ela os reis da terra, que com ela se prostituíram e viveram em luxúria, quando virem a fumaceira do seu incêndio, ¹⁰e, conservando-se de longe, pelo medo do seu tormento, dizem: Ai! Ai! Tu, grande cidade, Babilônia, tu, poderosa cidade! Pois, em uma só hora, chegou o teu juízo.^{i 11}E, sobre ela, choram e pranteiam os mercadores da terra, porque já ninguém compra a sua mercadoria, ¹²mercadoria de ouro, de prata, de pedras preciosas, de pérolas, de linho finíssimo, de púrpura, de seda, de escarlata; e toda espécie de madeira odorífera, todo gênero de objeto de marfim, toda qualidade de móvel de madeira preciosíssima, de bronze, de ferro e de mármore; ¹³e canela de cheiro, especiarias, incenso, unguento, bálsamo, vinho, azeite, flor de farinha, trigo, gado e ovelhas; e de cavalos, de carros, de escravos e até almas humanas. ¹⁴O fruto sazonado, que a tua alma tanto apeteceu, se apartou de ti, e para ti se extinguiu tudo o que é delicado e esplêndido, e nunca jamais serão achados. ¹⁵Os mercadores destas coisas, que, por meio dela, se enriqueceram, conservar-se-ão de longe, pelo medo do seu tormento, chorando e pranteando, ¹⁶dizendo: Ai! Ai da grande cidade, que estava vestida de linho finíssimo, de púrpura, e de escarlata, adornada de ouro, e de pedras preciosas, e de pérolas, ¹⁷porque, em uma só hora, ficou devastada tamanha riqueza! E todo piloto, e todo aquele que navega livremente, e marinheiros, e quantos labutam no mar conservaram-se de longe. ¹⁸Então, vendo a fumaceira do seu incêndio, gritavam: Que cidade se compara à grande cidade? ¹⁹Lançaram pó sobre a cabeça e, chorando e pranteando, gritavam: Ai! Ai da grande cidade, na qual se enriqueceram todos os que possuíam navios no mar, à custa da sua opulência, porque, em uma só hora, foi devastada!^{j 20}Exultai sobre ela^k, ó céus, e vós, santos, apóstolos e profetas, porque Deus contra ela julgou a vossa causa.

²¹Então, um anjo forte levantou uma pedra como grande pedra de moinho e arrojou-a para dentro do mar, dizendo: Assim, com ímpeto, será arrojada Babilônia^l, a grande cidade, e nunca jamais será achada^m. ²²E voz de harpistasⁿ, de músicos, de tocadores de flautas e de clarins jamais em ti se ouvirá, nem artífice algum de qualquer arte jamais em ti se achará, e nunca jamais em ti se ouvirá o ruído de pedra de moinho. ²³Também jamais em ti brilhará luz de candeia; nem voz de noivo ou de noiva^o jamais em ti se ouvirá, pois os teus mercadores foram os grandes da terra, porque todas as nações foram seduzidas pela tua feitiçaria. ²⁴E nela se achou sangue de profetas^p, de santos e de todos os que foram mortos sobre a terra.