Salmo 50.7–15
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Deus diz: “Escute, meu povo, que eu vou falar;
vou ser testemunha contra você, povo de Israel.
Eu sou Deus, o seu Deus.
Não vou repreendê-los por causa dos sacrifícios
e das ofertas que vocês sempre me trazem.
No entanto, eu não preciso dos touros das suas fazendas
nem dos bodes dos seus rebanhos.
Pois os animais da floresta são meus
e também os milhares de cabeças de gado espalhados nas montanhas.
São meus todos os pássaros dos montes
e tudo o que vive nos campos.
“Se eu tivesse fome, não pediria nada a vocês,
pois o mundo é meu e tudo o que nele há.
Por acaso, preciso comer carne de touros
ou beber sangue de bodes?
Que a gratidão de vocês seja o sacrifício que oferecem a Deus,
e que vocês dêem ao Deus Altíssimo tudo aquilo que prometeram!
Se me chamarem no dia da aflição,
eu os livrarei,
e vocês me louvarão.”
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil