Psalm 50:7–15
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7–15“Are you listening, dear people? I’m getting ready to speak;
Israel, I’m about ready to bring you to trial.
This is God, your God,
speaking to you.
I don’t find fault with your acts of worship,
the frequent burnt sacrifices you offer.
But why should I want your blue-ribbon bull,
or more and more goats from your herds?
Every creature in the forest is mine,
the wild animals on all the mountains.
I know every mountain bird by name;
the scampering field mice are my friends.
If I get hungry, do you think I’d tell you?
All creation and its bounty are mine.
Do you think I feast on venison?
or drink draughts of goats’ blood?
Spread for me a banquet of praise,
serve High God a feast of kept promises,
And call for help when you’re in trouble—
I’ll help you, and you’ll honor me.”
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Hear, O my people, and I will speak;
O Israel, I will testify against you.
I am God, your God.
Not for your sacrifices do I rebuke you;
your burnt offerings are continually before me.
I will not accept a bull from your house
or goats from your folds.
For every beast of the forest is mine,
the cattle on a thousand hills.
I know all the birds of the hills,
and all that moves in the field is mine.
“If I were hungry, I would not tell you,
for the world and its fullness are mine.
Do I eat the flesh of bulls
or drink the blood of goats?
Offer to God a sacrifice of thanksgiving,
and perform your vows to the Most High,
and call upon me in the day of trouble;
I will deliver you, and you shall glorify me.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Listen, my people, and I will speak;
I will testify against you, Israel:
I am God, your God.
I bring no charges against you concerning your sacrifices
or concerning your burnt offerings, which are ever before me.
I have no need of a bull from your stall
or of goats from your pens,
for every animal of the forest is mine,
and the cattle on a thousand hills.
I know every bird in the mountains,
and the insects in the fields are mine.
If I were hungry I would not tell you,
for the world is mine, and all that is in it.
Do I eat the flesh of bulls
or drink the blood of goats?
“Sacrifice thank offerings to God,
fulfill your vows to the Most High,
and call on me in the day of trouble;
I will deliver you, and you will honor me.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“Listen, my people, and I will speak;
I will testify against you, Israel.
I am God, your God.
I do not rebuke you for your sacrifices
or for your burnt offerings,
which are continually before me.
I will not take a bull from your household
or male goats from your pens,
for every animal of the forest is mine,
the cattle on a thousand hills.
I know every bird of the mountains,
and the creatures of the field are mine.
If I were hungry, I would not tell you,
for the world and everything in it is mine.
Do I eat the flesh of bulls
or drink the blood of goats?
Offer a thanksgiving sacrifice to God,
and pay your vows to the Most High.
Call on me in a day of trouble;
I will rescue you, and you will honor me.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“O my people, listen as I speak.
Here are my charges against you, O Israel:
I am God, your God!
I have no complaint about your sacrifices
or the burnt offerings you constantly offer.
But I do not need the bulls from your barns
or the goats from your pens.
For all the animals of the forest are mine,
and I own the cattle on a thousand hills.
I know every bird on the mountains,
and all the animals of the field are mine.
If I were hungry, I would not tell you,
for all the world is mine and everything in it.
Do I eat the meat of bulls?
Do I drink the blood of goats?
Make thankfulness your sacrifice to God,
and keep the vows you made to the Most High.
Then call on me when you are in trouble,
and I will rescue you,
and you will give me glory.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Hear, O my people, and I will speak,
O Israel, and I will testify against you.
I am God, your God.
It is not concerning a lack of your sacrifices that I rebuke you,
and your burnt offerings are before me continually.
I will not take from your house a bull
or from your stalls a he-goat,
because every animal of the forest is mine,
the cattle on a thousand hills.
I know every bird of the mountains,
and every moving creature in the field is mine.
If I were hungry I would not tell you,
because the world and its fullness are mine.
Do I eat the flesh of bulls
or drink the blood of goats?
Offer to God a thank offering
and pay your vows to the Most High.
And call me in the day of trouble;
I will deliver you, and you will glorify me.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Hear, O my people, and I will speak;
O Israel, and I will testify against thee:
I am God, even thy God.
I will not reprove thee for thy sacrifices
Or thy burnt offerings, to have been continually before me.
I will take no bullock out of thy house,
Nor he goats out of thy folds.
For every beast of the forest is mine,
And the cattle upon a thousand hills.
I know all the fowls of the mountains:
And the wild beasts of the field are mine.
If I were hungry, I would not tell thee:
For the world is mine, and the fulness thereof.
Will I eat the flesh of bulls,
Or drink the blood of goats?
Offer unto God thanksgiving;
And pay thy vows unto the most High:
And call upon me in the day of trouble:
I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Public Domain