Estudo Bíblico Logos

Jonas 2.2–9

Nova Tradução na Linguagem de HojeOutras versões

Português

Alemão

Árabe

Chinês simplificado

Chinês tradicional

Coreano

Espanhol

Francês

Hebraico

Húngaro

Inglês

Italiano

Latim

Russo

Tcheco

“Ó Senhor Deus,

na minha aflição clamei por socorro,

e tu me respondeste;

do fundo do mundo dos mortos, gritei pedindo socorro,

e tu ouviste a minha voz.

Tu me atiraste no abismo,

bem no fundo do mar.

Ali as águas me cercavam por todos os lados,

e todas as tuas poderosas ondas rolavam sobre mim.

Pensei que havia sido jogado fora da tua presença

e que não tornaria a ver o teu santo Templo.

“As águas vieram sobre mim e me sufocaram;

o mar me cobriu completamente,

e as plantas marinhas se enrolaram na minha cabeça.

Desci até a raiz das montanhas,

desci à terra que tem o portão trancado para semprea .

Tu, porém, me salvaste da morte,

ó Senhor, meu Deus!

Quando senti que estava morrendo,

eu lembrei de ti, ó Senhor,

e a minha oração chegou a ti,

no teu santo Templo.

“Aqueles que adoram ídolos,

que são coisas sem valor,

deixaram de ser fiéis a ti.

Mas eu cantarei louvores,

e te oferecerei sacrifícios,

e cumprirei o que prometi.

A salvação vem de Deus, o Senhor!”

Ler no Logos
Jonas 2.9: "Mas, com a voz do agradecimento, eu te oferecerei sacrifício; o que votei pagarei. Ao SENHOR pertence a salvação!"

Notas de rodapé

  1. a2.6 Referência ao mundo dos mortos (ver Vocabulário).