João 3.22–30
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus e João Batista
Depois disso, Jesus e os seus discípulos foram para a região da Judéia. Ele ficou algum tempo com eles ali e batizava as pessoas.João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque lá havia muita água.(João ainda não tinha sido preso.)10
Alguns discípulos de João tiveram uma discussão com um judeu sobre a cerimônia de purificação.Eles foram dizer a João:
— Mestre, aquele homem que estava com o senhor no outro ladoedo rio Jordão está batizando as pessoas. O senhor falou sobre ele, lembra? E todos estão indo atrás dele.
João respondeu:
— Ninguém pode ter alguma coisa se ela não for dada por Deus.Vocês são testemunhas de que eu disse: “Eu não sou o Messias, mas fui enviado adiante dele.”11Num casamento, o noivo é aquele a quem a noiva pertence. O amigo do noivo está ali, e o escuta, e se alegra quando ouve a voz dele. Assim também o que está acontecendo com Jesus me faz ficar completamente alegre.Ele tem de ficar cada vez mais importante, e eu, menos importante.
Footnotes
- e3.26 Isto é, o lado leste.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil