Logos Bible Study

Jó 3.1–10

Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions

Portuguese

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Finalmente Jó quebrou o silêncio e amaldiçoou o dia do seu nascimento. Jó disse:

“Maldito o dia em que nasci!

Maldita a noite em que disseram:

‘Já nasceu! É homem!’

Que aquele dia vire escuridão!

Que Deus, lá do alto, não se importe com ele,

e que nunca mais a luz o ilumine!

Que a escuridão e as trevas o dominem;

que as nuvens o cubram e apaguem a luz do sol!

Que aquela noite fique sempre escura

e que desapareça do calendário!

Que seja solitária e triste aquela noite,

e que nela não se escutem gritos de alegria!

Que seja amaldiçoada pelos feiticeiros,

aqueles que têm poder sobre o monstro Leviatãf !

Que escureçam as estrelas da sua manhã;

que ela espere a luz, e a luz não venha;

e que a sua madrugada não chegue,

pois ela deixou que minha mãe me desse à luz

e não me poupou de todo este sofrimento!

Read in Logos

Footnotes

  1. f3.8 Representava as forças do mal. Acreditava-se que os feiticeiros tinham o poder de fazê-lo engolir o sol (ver Jó 26:13; Isaías 27:1).