Logos Bible Study

Gênesis 31.44–54

Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions

Portuguese

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

estou disposto a fazer um trato com você. Vamos fazer aqui um montão de pedras para que lembremos desse trato.

Então Jacó pegou uma pedra e a pôs de pé como se fosse um pilar.Depois disse aos seus parentes que ajuntassem e amontoassem pedras. Eles fizeram um montão de pedras e depois tomaram uma refeição ali do lado dele.Labão pôs naquele lugar o nome de Jegar-Saadutah , e Jacó o chamou de Galeedei .Depois Labão disse:

— Este montão de pedras servirá para que nós dois lembremos desse trato.

Foi por isso que aquele lugar recebeu o nome de Galeede.E também teve o nome de Mispajporque Labão disse:

— Que o Senhor Deus fique nos vigiando quando estivermos separados um do outro!Se você maltratar as minhas filhas ou se você casar com outras mulheres, mesmo que eu não saiba o que está acontecendo, lembre que Deus está nos vigiando.Aqui estão as pedras e o pilar que coloquei entre nós dois.O montão de pedras e o pilar são para lembrarmos desse trato. Eu nunca passarei para lá deste pilar para atacá-lo, e você não passará para cá deste montão de pedras e deste pilar para me atacar.O Deus de Abraão e o Deus de Naor será juiz entre nós.

Então Jacó fez um juramento em nome do Deus a quem Isaque, o seu pai, temia.Ele ofereceu um animal em sacrifício ali na montanha e convidou os seus parentes para uma refeição. Naquela noite eles comeram e dormiram ali na montanha.

Read in Logos

Footnotes

  1. h31.47 Jegar-Saaduta em aramaico quer dizer “um montão para fazer lembrar”.
  2. i31.47 Galeede em hebraico quer dizer “um montão para fazer lembrar”.
  3. j31.49 Mispa em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer “lugar de onde se vigia”.