Apocalipse 15–16
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15 Os anjos e as últimas pragas
Depois disso vi no céu outro sinal misterioso, grande e espantoso. Eram sete anjos com sete pragas, que são as últimas, pois são o fim da ira de Deus.
Então vi o que parecia ser um mar de vidro misturado com fogo. Vi também as pessoas que conseguiram derrotar o monstro e a sua imagem, isto é, o monstro cujo nome é representado por um númeroq . Elas estavam de pé, perto do mar de vidro, e tocavam as harpas que Deus lhes tinha dado.Cantavam a Canção de Moisés, servo de Deus, e a Canção do Cordeiro. Cantavam assim:
“Ó Senhor Deus, Todo-Poderoso,
como são grandes e maravilhosas as tuas obras!
Rei das nações,
como são justos e verdadeiros os teus planos!105
Quem não terá medo de ti, Senhor?
Quem não vai querer anunciar a tua glória?
Pois só tu és santo.
Todas as nações virão e te adorarão
porque as tuas obras justas são vistas por todos.”106
Em seguida, vi que se abriu no céu o templo, isto é, a Tenda da Presença de Deus.107Os sete anjos que tinham as sete pragas saíram do Lugar Santo. Estavam vestidos com roupas de linho branco e brilhante e tinham faixas de ouro em volta do peito.Então um dos quatro seres vivos deu aos sete anjos sete taças de ouro cheias da ira de Deus, aquele que vive para todo o sempre.O templo ficou cheio da fumaça da glória e do poder de Deus, e ninguém podia entrar nele até que chegassem ao fim as sete pragas trazidas pelos sete anjos.108
16 As taças da ira de Deus
Depois ouvi uma voz forte falando de dentro do templo, dizendo aos sete anjos:
— Vão e derramem sobre a terra as sete taças da ira de Deus!
O primeiro anjo foi e derramou a sua taça sobre a terra. Feridas abertas, terríveis e dolorosas, apareceram naqueles que tinham o sinal do monstro e que haviam adorado a sua imagem.109
Aí o segundo anjo derramou a sua taça sobre o mar. A água ficou como o sangue de uma pessoa morta, e morreram todos os seres vivos do mar.
Então o terceiro anjo derramou a sua taça sobre os rios e nas fontes de água, e eles viraram sangue.110Eu ouvi o anjo que tinha autoridade sobre as águas dizer:
— Tu és justo nos teus julgamentos, ó Deus santo, que és e que eras!Os maus derramaram o sangue do povo de Deus e dos profetas, e por isso tu lhes deste sangue para beber. Eles estão recebendo o que merecem.
Aí ouvi uma voz que vinha do altar. A voz dizia:
— Ó Senhor Deus, Todo-Poderoso! Os teus julgamentos são, de fato, verdadeiros e justos!
Depois o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e ele recebeu licença para queimar as pessoas com fogo.Elas sofreram queimaduras dolorosas causadas por esse fogo e amaldiçoaram o nome de Deus, que tem autoridade sobre essas pragas. Mas não se arrependeram dos seus pecados, nem louvaram a glória de Deus.
Então o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono do monstro, cujo reino ficou na escuridão, e as pessoas mordiam a língua de dor111e, por causa das suas dores e feridas, amaldiçoavam o Deus do céu. Porém não abandonaram as coisas más que faziam.
Em seguida o sexto anjo derramou a sua taça no grande rio Eufratesr . O rio secou a fim de se abrir um caminho para os reis que vêm do Oriente.112Então vi três espíritos imundos que pareciam rãs, que saíam da boca do dragão, da boca do monstro e da boca do falso profetas .Eles são os espíritos maus que fazem milagres. Esses três espíritos vão aos reis do mundo inteiro a fim de os ajuntar para a batalha do grande Dia de Deus, o Todo-Poderoso.
“Escutem! Eu venho como um ladrão. Feliz aquele que vigia e toma conta da sua roupa, a fim de não andar nu e não ficar envergonhado em público!”113
Depois os espíritos ajuntaram os reis no lugar que em hebraico é chamado de “Armagedomt”.114
E por último o sétimo anjo derramou a sua taça no ar. Então uma voz forte veio do trono, no templo, dizendo:
— Está feito!
Houve relâmpagos, estrondos, trovões e um violento terremoto, tão violento como nunca houve igual desde a criação dos seres humanos. Foi o pior de todos!115A grande cidade se quebrou em três partes, e as cidades de todos os países foram destruídas. Deus lembrou da grande Babilôniaue lhe deu o vinho da sua taça — o vinho do furor da sua ira.116Todas as ilhas desapareceram, e todos os montes sumiram.117Chuvas de pedra caíram do céu sobre as pessoas. Eram grandes pedras, que pesavam mais de trinta quilos. E as pessoas amaldiçoaram a Deus por causa da praga de chuvas de pedra, pois ela era terrível.118
Footnotes
- q15.2 Ver Apocalipse 13:18, .
- r16.12 Ver Apocalipse 9:14, .
- s16.13 O segundo monstro, o que subiu da terra (ver Apocalipse 13:11–15).
- t16.16 A “montanha de Megido”, onde os israelitas travaram batalhas decisivas (ver Juízes 5:19; 2 Reis 23:29–30).
- u16.19 Ver Apocalipse 14:8, .
Cross references
- 10515.3 Êx 15:1–18
- 10615.4 a Jr 10:7; b Sl 86:9
- 10715.5 Êx 38:21
- 10815.8 Êx 40:34; 1 Rs 8:10–11; 2 Cr 5:13–14; Is 6:4
- 10916.2 Êx 9:10
- 11016.4 Êx 7:17–21; Sl 78:44
- 11116.10 Êx 10:21
- 11216.12 Is 11:15
- 11316.15 Mt 24:43–44; Lc 12:39–40; Ap 3:3
- 11416.16 2 Rs 23:29; Zc 12:11
- 11516.18 Ap 8:5; 11:13, 19
- 11616.19 Is 51:17
- 11716.20 Ap 6:14
- 11816.21 Êx 9:23; Ap 11:19
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil