Revelation 1
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The aRevelation of Jesus Christ, bwhich God gave unto him, cto shew unto his servants things which must shortly come to pass; and dhe sent and signified it cby his angel unto ehis servant fJohn: 2who bare record of gthe word of God, and of ghthe testimony of Jesus Christ, and of iall things that he saw. 3jkBlessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and kkeep those things which are written therein: lfor cthe time is at hand.
4fJohn to mthe seven churches which are in Asia: nGrace be unto you, and npeace, from him opwhich is, oand qwhich was, oand which is to come; and from rthe seven spirits which are before his throne; 5and from Jesus Christ, who is sthe faithful twitness, and uthe first begotten of the dead, and vthe prince of the kings of the earth. Unto whim that loved us, and xwashed us from our sins in his own blood, 6and yhath made us kings and priests unto zGod and his Father; ato him be glory and bdominion for ever and ever. Amen.
7Behold, che cometh dewith clouds; and devery eye shall see him, and fthey also which pierced him: and dall kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. 8gI am Alpha and Omega, ghthe beginning and the ending, saith the Lord, iwhich is, and which was, and which is to come, jthe Almighty.
9I kJohn, who also am your brother, and lcompanion in tribulation, and min the kingdom and patience of Jesus Christ, nwas in the isle that is called Patmos, for othe word of God, and for othe testimony of Jesus Christ. 10pI was in the spirit on qthe Lord’s day, and heard behind me a great voice, ras of a trumpet, 11saying, gI am Alpha and Omega, sthe first and the last: and, What thou seest, sswrite in a book, and send it unto tthe seven churches which are in Asia; unto uEphesus, and unto vSmyrna, and unto wPergamos, and unto xThyatira, and unto ySardis, and unto zPhiladelphia, and unto aLaodicea. 12And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw bseven golden candlesticks; 13and cin the midst of bthe seven candlesticks done like unto the Son of man, eclothed with fa garment down to the foot, and eggirt about the paps with a golden girdle. 14His head and hhis hairs were white like wool, as white as snow; and ihis eyes were as a flame of fire; 15kand his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and lhis voice as the sound of many waters. 16And he had min his right hand seven stars: and nout of his mouth went oa sharp ptwoedged sword: and qhis countenance was as the sun shineth rin his strength. 17And swhen I saw him, I fell at his feet as dead. And the laid his right hand upon me, saying unto me, uFear not; vI am the first and the last: 18wI am he that liveth, and was dead; and behold, xI am alive for evermore, Amen; and yhave zthe keys of ahell and of death. 19bWrite cthe things which thou hast seen, dand the things which are, eand the things which shall be hereafter; 20the mystery fof the seven stars which thou sawest in my right hand, and gthe seven golden candlesticks. The seven hstars are ithe angels of jthe seven churches: and gthe seven candlesticks which thou sawest kare ithe seven churches.
II.
Cross references
- a1 Cor. 14. 6, 26. 2 Cor. 12. 1, 7. Gal. 1. 12. & 2. 2.
- bJohn 3. 32. & 8. 26. & 12. 49. Comp. Mark 13. 32.
- cch. 22. 6. So ver. 3. ch. 4. 1.
- dch. 22. 16.
- cch. 22. 6. So ver. 3. ch. 4. 1.
- eComp. Ecclus. 3. 19.
- fver. 4, 9. See Acts 1. 13.
- gver. 9. ch. 6. 9. & 12. 17. & 20. 4 (Gk.). So ch. 12. 11. & 17. 6. See 1 Cor. 1. 6.
- gver. 9. ch. 6. 9. & 12. 17. & 20. 4 (Gk.). So ch. 12. 11. & 17. 6. See 1 Cor. 1. 6.
- hch. 11. 7. & 12. 17. & 19. 10. So 2 Tim. 1. 8.
- iSo 1 John 1. 1.
- jSo Luke 11. 28. Comp. Ecclus. 50. 28.
- kch. 22. 7.
- kch. 22. 7.
- lch. 22. 10. So ch. 3. 11. See Rom. 13. 11.
- cch. 22. 6. So ver. 3. ch. 4. 1.
- fver. 4, 9. See Acts 1. 13.
- mver. 11. See Acts 2. 9.
- nSee 2 John 3.
- nSee 2 John 3.
- over. 8. ch. 11. 17. So ch. 4. 8. & 16. 5. See Heb. 13. 8.
- pEx. 3. 14 (Gk.). See John 8. 58.
- over. 8. ch. 11. 17. So ch. 4. 8. & 16. 5. See Heb. 13. 8.
- qSee John 1. 1.
- over. 8. ch. 11. 17. So ch. 4. 8. & 16. 5. See Heb. 13. 8.
- rch. 3. 1. & 4. 5. & 5. 6. Comp. ch. 8. 2?
- sComp. Ps. 89. 37.
- tSo Isai. 55. 4. John 8. 14. 1 Tim. 6. 13. ch. 3. 14. & 19. 11.
- uSee Col. 1. 18.
- vSee ch. 17. 14.
- wJohn 13. 34. & 15. 9. Rom. 8. 37. Gal. 2. 20. So 2 Thess. 2. 16. ch. 3. 9.
- xSo ch. 7. 14. See Acts 20. 28.
- ych. 5. 10. So ch. 20. 4, 6. See 1 Pet. 2. 9.
- zSee Rom. 15. 6.
- aSee Rom. 11. 36.
- bPs. 62. 11. ch. 5. 13 in the Gk. See 1 Tim. 6. 16.
- cSee Matt. 16. 27. & 2 Thess. 1. 10.
- dMatt. 24. 30 (Gk.).
- eDan. 7. 13. Acts 1. 9. Comp. ch. 10. 1. & 11. 12. & 14. 14, 16.
- dMatt. 24. 30 (Gk.).
- fZech. 12. 10. John 19. 37.
- dMatt. 24. 30 (Gk.).
- gver. 11. ch. 21. 6. & 22. 13.
- gver. 11. ch. 21. 6. & 22. 13.
- hSo ver. 11, 17. See Job 19. 25.
- iSee ver. 4.
- jSee 2 Cor. 6. 18.
- kSee ver. 1.
- lSo Phil. 4. 14. 1 Pet. 5. 1 (Gk.). Comp. Phil. 1. 7.
- m2 Tim. 2. 12. So Rom. 8. 17.
- nComp. Matt. 20. 23.
- oSee ver. 2.
- oSee ver. 2.
- pch. 4. 2. So ch. 17. 3. & 21. 10. Comp. Acts 10. 10. 2 Cor. 12. 2.
- q1 Cor. 11. 20. So Acts 20. 7. 1 Cor. 16. 2. Comp. Mark 16. 9.
- rch. 4. 1.
- gver. 11. ch. 21. 6. & 22. 13.
- sver. 17. ch. 2. 8. & 22. 13. See Isai. 41. 4. So ver. 8.
- ssver. 19.
- tver. 4.
- uSee Acts 18. 19. So ch. 2. 1.
- vSo ch. 2. 8.
- wch. 2. 12.
- xActs 16. 14. ch. 2. 18, 24.
- ych. 3. 1, 4.
- zch. 3. 7.
- aSo ch. 3. 14. See Col. 2. 1.
- bEx. 25. 37. & 37. 23. 2 Chr. 4. 20. Zech. 4. 2. ver. 13, 20. ch. 2. 1, 5. Comp. ch. 11. 4.
- cch. 2. 1.
- bEx. 25. 37. & 37. 23. 2 Chr. 4. 20. Zech. 4. 2. ver. 13, 20. ch. 2. 1, 5. Comp. ch. 11. 4.
- dDan. 7. 13. ch. 14. 14. So Ezek. 1. 26. Dan. 8. 15. & 10. 16.
- eDan. 10. 5.
- fEx. 28. 4. Ecclus. 45. 8 in the Gk.
- eDan. 10. 5.
- gch. 15. 6.
- hSo Dan. 7. 9.
- ich. 2. 18. & 19. 12. So Dan. 10. 6.
- kch. 2. 18. So ch. 10. 1. Ezek. 1. 7. Dan. 10. 6.
- lch. 14. 2. & 19. 6. So Ezek. 1. 24. & 43. 2. 2 Esdr. 6. 17.
- mver. 20. ch. 2. 1. & 3. 1.
- nch. 19. 15, 21. So Eph. 6. 17. ch. 2. 12, 16. See Isai. 49. 2.
- oComp. Wisd. 18. 16.
- pEcclus. 21. 3. See Ps. 149. 6.
- qch. 10. 1.
- rSo Judg. 5. 31.
- sSee Ezek. 1. 28. & Luke 1. 12.
- tDan. 8. 18. & 9. 21. & 10. 10.
- uSee Matt. 14. 27.
- vSee ver. 11.
- wch. 2. 8. So Rom. 6. 9.
- xSee ch. 4. 9.
- ySo John 5. 21 1 Thess. 4. 14. See Deut. 32. 39. & ch. 3. 7. Comp. Wisd. 16. 13.
- zch. 9. 1. & 20. 1.
- aSee 1 Cor. 15. 55. Comp. Job 28. 22.
- b2 Esdr. 12. 37. ver. 11. See ch. 14. 13.
- cver. 12–16.
- dch. 2. 1–3. 22.
- ech. 4. 1, &c.
- fver. 16.
- gSee ver. 12.
- hComp. ch. 9. 1.
- iMal. 2. 7 (Gk.). ch. 2. 1, 8, 12, 18. & 3. 1, 7, 14.
- jver. 4, 11.
- gSee ver. 12.
- kComp. Matt. 5. 15. Phil. 2. 15.
- iMal. 2. 7 (Gk.). ch. 2. 1, 8, 12, 18. & 3. 1, 7, 14.
Public Domain