Luke 14:1–24
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees ato eat bread on the sabbath day, that they bwatched him. 2And behold, there was a certain man before him, which had the dropsy. 3And Jesus canswering spake unto the dlawyers and Pharisees, saying, eIs it lawful to heal on the sabbath day? 4And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; 5and canswered them, saying, Which of you shall have fan ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? 6And gthey could not answer him again to these things.
7And he hput forth a parable to those which were bidden, when he imarked how they chose out the jchief rooms; saying unto them, 8When thou art bidden of any man to a kwedding, sit not down in the jhighest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him; 9and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou lbegin with shame to take the lowest room. 10mBut when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, nFriend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 11oFor whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
12Then said he also to him that bade him, When thou makest a pdinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. 13But when thou qmakest a feast, call rthe poor, the maimed, the lame, the blind: 14and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for sthou shalt be recompensed at the resurrection tof the just.
15And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, uBlessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. 16Then said he unto him, xA certain man made a great supper, and bade many: 17and sent his servant at supper time yto say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. 18And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought za piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. 19And another said, I have bought five yoke of oxen, and aI go to prove them: I pray thee have me excused. 20And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. 21So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither bthe poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 22And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. 23And the lord said unto the servant, cGo out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. 24For I say unto you, dThat none of those men which were bidden shall taste of my supper.
Cross references
- ach. 7. 36.
- bMark 3. 2. ch. 6. 7. & 20. 20. Comp. ch. 17. 20 (Gk.).
- cver. 5. See Judg. 18. 14.
- dSee Matt. 22. 35.
- eSo ch. 13. 14. See Matt. 12. 10.
- cver. 5. See Judg. 18. 14.
- fch. 13. 15.
- gSo Matt. 22. 46.
- hSee Judg. 14. 12.
- iActs 3. 5 (Gk.).
- jver. 8 (Gk.). See Matt. 23. 6.
- kSee Matt. 22. 2.
- jver. 8 (Gk.). See Matt. 23. 6.
- lSee ch. 3. 8.
- mProv. 25. 6, 7.
- nGk. as ver. 12, not as Matt. 20. 13. & 22. 12. & 26. 50.
- oSee Matt. 23. 12.
- pSee Matt. 22. 4.
- qch. 5. 29.
- rver. 21. So Neh. 8. 10, 12. Esther 9. 22. Comp. Tobit 4. 7.
- sSo Matt. 6. 4.
- tComp. John 11. 24. 1 Cor. 15. 23. 1 Thess. 4. 16. Rev. 20. 4, 5.
- uRev. 19. 9. So Isai. 25. 6. Comp. ch. 22. 16, 30.
- xTo ver. 24, Comp. Matt. 22. 2–14.
- ySee Matt. 22. 3.
- zMatt. 22. 5 (Gk.).
- aComp. 1 Cor. 16. 5 (Gk.).
- bver. 13.
- cSo Matt. 22. 9.
- dSee Matt. 21. 41, 43.
Public Domain