Daniel 1:8–21
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8But Daniel vpurposed in his heart that he would not defile himself with othe portion of the king’s wxmeat, nor with wythe wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. 9Now God zahad brought Daniel into favour and atender love with the prince of the eunuchs. 10And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king. 11Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, 12Prove thy servants, I beseech thee, bten days; and let them give us cpulse to eat, and water to drink. 13Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of dthe portion of the king’s meat: and as thou seest, deal with thy servants. 14So he consented to them in this matter, and proved them ten days. 15And at the end of ten days their countenances appeared fairer and efatter in flesh than all the children which did eat dthe portion of the king’s meat. 16Thus Melzar took away dthe portion of their meat, and dthe wine that they should drink; and gave them cpulse.
17As for these four children, fGod gave them gknowledge and gskill in all glearning and gwisdom: and Daniel hhad understanding in all visions and idreams. 18Now at the end of kthe days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. 19And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore lstood they before the king. 20And in all matters of wisdom and understanding, that mthe king inquired of them, he found them ten times better than all nothe magicians and opastrologers that were in all his realm. 21And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
II.
Cross references
- vSo Hagg. 2. 18 (Heb). Acts 5. 4. 1 Cor. 7. 37.
- oHeb. as ver. 8, 13, 15, 16. ch. 11. 26.
- wDeut. 32. 38. Ezek. 4. 13. Hos. 9. 3. See Lev. 3. 17. & Acts 15. 20. Comp. Ex. 34. 15. Acts 10. 14.
- x1 Cor. 8. 10. & 10. 20.
- wDeut. 32. 38. Ezek. 4. 13. Hos. 9. 3. See Lev. 3. 17. & Acts 15. 20. Comp. Ex. 34. 15. Acts 10. 14.
- yComp. 1 Cor. 10. 21.
- zSo Gen. 39. 21. Comp. Prov. 16. 7.
- aSee Ps. 106. 46.
- aSee Ps. 106. 46.
- bSee Rev. 2. 10.
- cSo ver. 16.
- dSee ver. 5.
- eGen. 41. 2, 18.
- dSee ver. 5.
- dSee ver. 5.
- dSee ver. 5.
- cSo ver. 16.
- fSee Job 32. 8. & James 1. 5. So ch. 2. 20–22, 28.
- gver. 4 (Heb.).
- gver. 4 (Heb.).
- gver. 4 (Heb.).
- gver. 4 (Heb.).
- hver. 4. ch. 9. 23. & 10. 1, 11, 12. Comp. 2 Chr. 26. 5. Ezek. 28. 3.
- ich. 5. 12. & 7. 1. See Num. 12. 6. So Jer. 23. 25.
- kComp. ver. 5.
- lSee ver. 5.
- mComp. 1 Kin. 10. 1.
- nGen. 41. 8, 24. Ex. 7. 11, 22. & 8. 7, 18, 19. & 9. 11. (ch. 4. 9).
- och. 2. 2, (10, 27. & 4. 7. & 5. 11).
- och. 2. 2, (10, 27. & 4. 7. & 5. 11).
- pch. 5. 7, 15.
Public Domain