Salmo 57–58
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Louvor pela benignidade divina
571Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia,
pois em ti a minha alma se refugia;
à sombra das tuas asas me abrigo,
até que passem as calamidades.
2Clamarei ao Deus Altíssimo,
ao Deus que por mim tudo executa.
3Ele dos céus me envia o seu auxílio e me livra;
cobre de vergonha os que me ferem.
Envia a sua misericórdia e a sua fidelidade.
4Acha-se a minha alma entre leões,
ávidos de devorar os filhos dos homens;
lanças e flechas são os seus dentes,
espada afiada, a sua língua.
5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus;
e em toda a terra esplenda a tua glória.
6Armaram rede aos meus passos,
a minha alma está abatida;
abriram cova diante de mim,
mas eles mesmos caíram nela.
7Firme está o meu coração, ó Deus,
o meu coração está firme;
cantarei e entoarei louvores.
8Desperta, ó minha alma!
Despertai, lira e harpa!
Quero acordar a alva.
9Render-te-ei graças entre os povos;
cantar-te-ei louvores entre as nações.
10Pois a tua misericórdia se eleva até aos céus,
e a tua fidelidade, até às nuvens.
11Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus;
e em toda a terra esplenda a tua glória.
A sorte dos ímpios
Ao mestre de canto, segundo a melodia “Não destruas”. Hino de Davi
581Falais verdadeiramente justiça, ó juízes?
Julgais com retidão os filhos dos homens?
2Longe disso; antes, no íntimo engendrais iniquidades
e distribuís na terra a violência de vossas mãos.
3Desviam-se os ímpios desde a sua concepção;
nascem e já se desencaminham, proferindo mentiras.
4Têm peçonha semelhante à peçonha da serpente;
são como a víbora surda, que tapa os ouvidos,
5para não ouvir a voz dos encantadores,
do mais fascinante em encantamentos.
6Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca;
arranca, Senhor, os queixais aos leõezinhos.
7Desapareçam como águas que se escoam;
ao dispararem flechas, fiquem elas embotadas.
8Sejam como a lesma, que passa diluindo-se;
como o aborto de mulher, não vejam nunca o sol.
9Como espinheiros, antes que vossas panelas sintam deles o calor,
tanto os verdes como os que estão em brasa
serão arrebatados como por um redemoinho.
10Alegrar-se-á o justo quando vir a vingança;
banhará os pés no sangue do ímpio.
11Então, se dirá: Na verdade, há recompensa para o justo;
há um Deus, com efeito, que julga na terra.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil