41

(Mt 5:7. Ps 112.) Ps 55.

1Au chef des chantres. Psaume de David.

2Heureux celui qui s’intéresse au pauvre!

Au jour du malheur l’Éternel le délivre;

3L’Éternel le garde et lui conserve la vie.

Il est heureux sur la terre,

Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

4L’Éternel le soutient sur son lit de douleur;

Tu le soulages dans toutes ses maladies.

5Je dis: Éternel, aie pitié de moi!

Guéris mon âme! car j’ai péché contre toi.

6Mes ennemis disent méchamment de moi:

Quand mourra-t-il? quand périra son nom?

7Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux,

Il recueille des sujets de médire;

Il s’en va, et il parle au dehors.

8Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi;

Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:

9Il est dangereusement atteint,

Le voilà couché, il ne se relèvera pas!

10Celui-là même avec qui j’étais en paix,

Qui avait ma confiance et aqui mangeait mon pain,

Lève le talon contre moi.

11Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis-moi!

Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

12Je connaîtrai que tu m’aimes,

Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

13Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité,

Et tu m’as placé pour toujours en ta présence.

14Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Amen! Amen!

42

(Ex 15:1, 21.)

2 S 17:22–29. (Ps 43; 27; 84; 63.) La 3:24. És 8:17.

1Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré.

2Comme une biche soupire après des courants d’eau,

Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

3aMon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant:

Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?

4bMes larmes sont ma nourriture jour et nuit,

Pendant qu’on me dit sans cesse:

Où est ton Dieu?

5Je me rappelle avec effusion de coeur

Quand je marchais entouré de la foule,

Et que je m’avançais à sa tête vers la maison de Dieu,

Au milieu des cris de joie et des actions de grâces

D’une multitude en fête.

6cPourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore;

Il est mon salut et mon Dieu.

7Mon âme est abattue au dedans de moi:

Aussi c’est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain,

Depuis l’Hermon, depuis la montagne de Mitsear.

8Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées;

Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.

9Le jour, l’Éternel m’accordait sa grâce;

La nuit, je chantais ses louanges,

J’adressais une prière au Dieu de ma vie.

10Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m’oublies-tu?

Pourquoi dois-je marcher ddans la tristesse,

Sous l’oppression de l’ennemi?

11Mes os se brisent quand mes persécuteurs m’outragent,

En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?

12Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore;

Il est mon salut et mon Dieu.

43

Ps 42.

1Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle!

Délivre-moi des hommes de fraude et d’iniquité!

2Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu?

Pourquoi dois-je marcher adans la tristesse,

Sous l’oppression de l’ennemi?

3Envoie ta lumière et ta fidélité!

Qu’elles me guident,

Qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!

4J’irai vers l’autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse,

Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!

5bPourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore;

Il est mon salut et mon Dieu.