Nb 3.39

et Aaron. Le mot {weaharon} « et Aaron » a un point sur chaque lettre, probablement en marque de d’interrogation. Le mot manque dans diverses versions. Ce fut Moïse qui reçut l’ordre de recenser les Lévites : 5, 11, 40, 44, 51 car la somme par laquelle les premiers-nés devaient être rachetés devait être payée à Aaron et ses fils, 48 et donc ayant avantage à ce que ce nombre soit le plus grand possible, il n’était pas décent qu’il soit autorisé à procéder lui-même au recensement. vingt-deux mille. Ce total n’est pas conforme aux détails. Les Guerschonites étaient 7.500, les Kehathites 8.600, et les Merarites 6.200, ce qui fait un total de 22.300. Plusieurs hypothèses sont possibles. Certains pensent qu’il y a une erreur dans le nombre des Kehathites au verset 28; le numéral {shesh} « six » ayant été lu au lieu de {shalosh} « trois » devant le cent. D’autres supposent une erreur dans le nombre des Guerschonites au verset 22, où il faudrait lire 7200 au lieu de 7500, car le {caph} final, pris pour 500, est aisément traduisible en {resh} 200. 4.47, 48; 26.62; Mt 7.14