Loading…

A Biblia Sagrada, Contendo o Velho e o Novo Testamento: Edição Revista e Corrigida is unavailable, but you can change that!

Traduzida por João Ferreira de Almeida a partir dos originais disponíveis no século XVII, a Revista e Corrigida adota uma linguagem clássica, praticamente erudita. Uma das primeiras versões da tradução original de Almeida que passaram por uma correção substancial.

E constrangeram um certo Simão Cyreneu, pae de Alexandre e de Rufo, que por ali passava, vindo do campo, a que levasse a cruz: E levaram-n’o ao logar do Golgotha, que é, traduzido, logar da Caveira. E deram-lhe a beber vinho com myrrha, mas elle não o tomou. E, havendo-o crucificado, repartiram os seus vestidos, lançando sobre elles sortes, para saber o que cada um levaria.
Mark 15:21–24