א Aleph
4 How the gold has become tarnished,
the fine gold become dull!
The stones of the templeF lie scattered
at the head of every street.v
2 Zion’s precious children—
once worth their weight in pure goldw—
how they are regarded as clay jars,
the work of a potter’s hands!
3 Even jackals offer their breasts
to nurse their young,
but my dear people have become cruel
like ostrichesx in the wilderness.
4 The nursing baby’s tongue
clings to the roof of his mouth from thirst.y
Infants beg for food,
but no one gives them any.
5 Those who used to eat delicacies
are destitute in the streets;
those who were reared in purple garmentsa
huddle in trash heaps.
6 The punishment of my dear people
is greater than that of Sodom,b
which was overthrown in an instant
without a hand laid on it.
7 Her dignitaries were brighter than snow,
whiter than milk;
their bodiesA were more ruddy than coral,
their appearance like lapis lazuli.
8 Now they appear darker than soot;c
they are not recognized in the streets.
Their skin has shriveled on their bones;
it has become dry like wood.
9 Those slain by the sword are better off
than those slain by hunger,
who waste away, pierced with pain
because the fields lack produce.
10 The hands of compassionate women
have cooked their own children;d
they became their food
during the destruction of my dear people.e
11 The Lord has exhausted his wrath,
poured out his burning anger;
he has ignited a fire in Zion,
and it has consumed her foundations.f
12 The kings of the earth
and all the world’s inhabitants did not believe
that an enemy or adversary
could enter Jerusalem’s gates.g
13 Yet it happened because of the sins of her prophets
and the iniquities of her priests,
who shed the blood of the righteous within her.h
14 Blind, they stumbled in the streets,i
defiled by this blood,j
so that no one dared
to touch their garments.
15 “Stay away! Unclean!” people shouted at them.
“Away, away! Don’t touch us!”k
So they wandered aimlessly.l
It was said among the nations,
“They can stay here no longer.”
16 The Lord himself has scattered them;
he no longer watches over them.
The priests are not respected;
the elders find no favor.
17 All the while our eyes were failing
as we looked in vain for help;m
we watched from our towers
for a nation that would not save us.
18 Our steps were closely followed
so that we could not walk in our streets.
Our end approached;n our time ran out.
Our end had come!
19 Those who chased us were swifter
than eagles in the sky;o
they relentlessly pursued us over the mountains
and ambushed us in the wilderness.
20 The Lord’s anointed, the breath of our life,B,p
was captured in their traps.
We had said about him,
“We will live under his protection among the nations.”
21 So rejoice and be glad, Daughter Edom,a
you resident of the land of Uz!b
Yet the cupc will pass to you as well;
you will get drunk and expose yourself.
22 Daughter Zion, your punishment is complete;
he will not lengthen your exile.A
But he will punish your iniquity, Daughter Edom,
and will expose your sins.d
About Christian Standard BibleThe Christian Standard Bible (CSB) is a highly trustworthy, faithful translation that is proven to be the optimal blend of accuracy and readability. It’s as literal to the original as possible without sacrificing clarity. The CSB is poised to become the translation that pastors rely on and Bible readers turn to again and again to read and to share with others. The CSB is an original translation: more than 100 scholars from 17 denominations translated directly from the best available Hebrew, Greek and Aramaic source texts into English. Its source texts are the standard used by scholars and seminaries today. The CSB is trustworthy: the conservative, evangelical scholars of the CSB affirm the authority of Scripture as the inerrant Word of God and seek the highest level of faithfulness to the original and accuracy in their translation. These scholars and LifeWay, the non-profit ministry that stewards the CSB, also champion the Bible against cultural trends that would compromise its truths. The CSB is clear: it is as literal a translation of the ancient source texts as possible, but, in the many places throughout Scripture where a word-for-word rendering might obscure the meaning for a modern audience, it uses a more dynamic translation. In all cases, the intent is to convey the original meaning of God’s Word as faithfully and as clearly as possible. |
|
Copyright |
Copyright 2017 Holman Bible Publishers. CSB UltraThin Reference Bible Copyright © 2020 by Holman Bible Publishers. All Rights Reserved. The text of the Christian Standard Bible may be quoted in any form (written, visual, electronic, or audio) up to and inclusive of one-thousand (1,000) verses without the written permission of the publisher, provided that the verses quoted do not account for more than 50 percent of the work in which they are quoted, and provided that a complete book of the Bible is not quoted. Requests for permission are to be directed to and approved in writing by Holman Bible Publishers, One LifeWay Plaza, Nashville, Tennessee 37234. When the Christian Standard Bible is quoted, one of the following credit lines must appear on the copyright page or title page of the work: Scripture quotations marked CSB have been taken from the Christian Standard Bible®, Copyright © 2020 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible® and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers. Unless otherwise noted, all Scripture quotations are taken from the Christian Standard Bible®, Copyright © 2020 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible® and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers. |
Support Info | csb |