The New Testament: An Expanded Translation (Biblia.com)

The New Testament: An Expanded Translation is unavailable, but you can change that!

Unlike other versions of the New Testament, this translation uses as many English words as are necessary to bring out the richness, force, and clarity of the Greek Text. Intended as a companion to, or commentary on, the standard translations, Wuest's "expanded translation" follows the Greek word order and especially reflects emphases and contrasts indicated by the original text.

Jesus Christ, the Lord of the glory, in connection with an act showing partiality [to anyone]. For if there comes into your synagogue [the meeting-place of Christian Jews] a man whose hand is conspicuously loaded with gold rings [and] in brightly shining clothing, and there comes in also a poor man in dirty clothing who is dependent upon others for support, and you look upon the one wearing the clothing which is brightly shining with respectful consideration, and say, As for you, be sitting down

Buy this book at Logos.com