Loading…

Word Biblical Commentary, Volume 33A: Matthew 1–13 is unavailable, but you can change that!

One of the most detailed and thorough treatments of Matthew ever written, Donald Hagner’s commentary addresses the relationship of Matthew to Luke and Mark, examines the major issues for interpreting Matthew, and provides an fresh translation based on engagement with the book’s textual history. Focusing on interpretation and message of Jesus’ kingdom, Hagner draws out illuminating theological...

out of curiosity than belief. 2 Matthew’s ἰδού, “look,” is his flag word for something exceptional about to happen (see Comment on 1:20). For προσελθών, “came to,” see Comment on 5:1. When the leper prostrates (προσεκύνει, “knelt down before”) himself before Jesus, this is obviously a great act of respect and homage, but the translation “worship” seems too strong for that particular moment. (Grundmann regards Jesus as representing here a new cultic center taking the place of the temple. Davies-Allison,