27.a. LXX μὴ γάρ, “but do not.” σ´, Syr., Tg., and Vg. support MT. 27.b. LXX καὶ τί, “and why?” so BHS suggests ולמה. However, MT is supported by the other versions. 27.c. LXX ἀφεῖλε καὶ ἀπέστη, “he removed the judgment and revoked it,” apparently missed the prep. before “God” and the suf. on “judgment.” 27.d. Lit. “from.” 28.a. LXX καὶ νῦν, “and now.” BHS suggests ועתה. Elliger (93) rejects it, correctly referring to the parallel in v 21a. 28.b-b. Tg. “not by work
Page 619