The book of Numbers is the most diverse of the Pentateuch (Genesis–Deuteronomy) with respect to its literary composition. It thus features many different genres, including narratives and collections of poetry as well as legal, cultic, and ritual texts. Frequently these different types of writing come together in one passage, where it is then important to distinguish them clearly when translating, not only with respect to form but also with regard to communicative