šālȏm to them. But the word for “punishment” is not a word that is ever used for the action of a court. It is more a word that belongs in the context of family life (most of the occurrences are in Proverbs). It denotes chastisement or discipline. The servant was going through the kind of punishing regimen that is often involved in an athlete’s training, not to make him fit but to make them fit. “It was because of my people’s rebellion that the blow fell on him” (Is 53:8). But that will not be the