Este trabajo se conoce como crítica de texto o crítica textual. Para algunas personas, la crítica textual suena como la práctica de hacer comentarios despectivos sobre un texto. Pero en los estudios bíblicos la crítica textual se refiere al esfuerzo por determinar, lo más cerca posible, el texto original. En mi caso defino la crítica textual de la siguiente manera: el sistema científico de comparación de las diferentes lecturas de copias imperfectas, o variantes, utilizando principios estándar con